Низам DRedd - Прорвемся - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Низам DRedd - Прорвемся




Прорвемся
We'll Make It Through
Делу время, бежать уже поздно
Time is of the essence, it's too late to run
Наше бремя, нести не так просто!
Our burden, it's not easy to carry!
Моя вера выглядит, не так броско
My faith doesn't look so flashy
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!
You're not a little boy anymore, you've grown up!
Делу время, бежать уже поздно
Time is of the essence, it's too late to run
Наше бремя, нести не так просто!
Our burden, it's not easy to carry!
Моя вера выглядит, не так броско
My faith doesn't look so flashy
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!
You're not a little boy anymore, you've grown up!
Твое время пролетает мимо
Your time is flying by
От догонялок до пряток, после пар позже прогулок с пивом
From chasing to hiding, after classes, then walks with beer later
От школы до дома, после опять от дома до школы
From school to home, then again from home to school
И день за днем летит, завтра опять новый
And day after day flies by, tomorrow's another new one
Снова вставать, выспался ты или нет, будни
To get up again, whether you've slept or not, weekdays
Работать как вол опять, и снова день трудный
To work like a wolf again, and another tough day
Денег в 90-х было море, не считали мы
There was a sea of money in the 90s, we didn't count it
Сейчас на улицы страшно смотреть, нищета и мы
It's scary to look at the streets now, poverty and us
Люди такие, только купюры желаем
People are like that, we just want bills
Зависнуть до утра в контакте, душа не живая!
To hang out until morning on VKontakte, the soul is not alive!
Работа не парит, и то что времени все меньше
Work doesn't bother, and the fact that there's less and less time
Волнует тебя в последнюю очередь, вечен
Worries you in the last instance, you're eternal
Ага, забываешься дружище ты
Yeah, you're forgetting, my friend
Очередь то не стоит, пусть и богатырь
There's no line up, even though you're a hero
Светой, добрый, душевный, отзывчивый парень
Sveta, kind, soulful, responsive guy
Но не забывай одно, все мы умираем
But don't forget one thing, we all die
Делу время, бежать уже поздно
Time is of the essence, it's too late to run
Наше бремя, нести не так просто!
Our burden, it's not easy to carry!
Моя вера выглядит, не так броско
My faith doesn't look so flashy
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!
You're not a little boy anymore, you've grown up!
Делу время, бежать уже поздно
Time is of the essence, it's too late to run
Наше бремя, нести не так просто!
Our burden, it's not easy to carry!
Моя вера выглядит, не так броско
My faith doesn't look so flashy
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!
You're not a little boy anymore, you've grown up!
Твое время бежит, всем надо жить
Your time is running, everyone needs to live
Как то выкрутится, а че не так, скажи
Somehow we'll figure it out, what's wrong, tell me
Прорвемся, и не такое видали с ребятами
We'll make it through, we've seen worse with the guys
Закаленные души, наши парни не плакали
Toughened souls, our guys didn't cry
От того что не получается в жизни дела
From the fact that things don't work out in life
Или жизнь сука, нас не туда привела
Or life is a bitch, it led us the wrong way
Так нех*й ныть, давай вставай, и делай что-то
So don't whine, get up, and do something
В своем любимом деле ты должен считаться задротом
You have to be considered a nerd in your favorite field
И пох*й что скажут и пох*й что думают эти
And to hell with what they say and to hell with what these people think
Им кроме солнца в лицо, больше ничего не светит
Nothing shines for them but the sun in their face
Мы выросли, мы живы, мы будем делать до талого
We've grown up, we're alive, we'll be doing it till we drop
Спасибо маме с папой, то что моя голова
Thanks to mom and dad, that my head
Еще варит пока, да и спасибо врагам
Still boils for now, and thanks to enemies
Если упал, я не тщеславный, вот она моя рука (держи)
If I fell, I'm not vain, here's my hand (hold on)
В душе ребенок еще, снаружи как цербер
A child still inside, a cerberus on the outside
На вид свободный человек, но как у всех цепи
A free person to look at, but chains like everyone else
Делу время, бежать уже поздно
Time is of the essence, it's too late to run
Наше бремя, нести не так просто!
Our burden, it's not easy to carry!
Моя вера выглядит, не так броско
My faith doesn't look so flashy
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!
You're not a little boy anymore, you've grown up!
Делу время, бежать уже поздно
Time is of the essence, it's too late to run
Наше бремя, нести не так просто!
Our burden, it's not easy to carry!
Моя вера выглядит, не так броско
My faith doesn't look so flashy
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!
You're not a little boy anymore, you've grown up!
Делу время, бежать уже поздно
Time is of the essence, it's too late to run
Наше бремя, нести не так просто!
Our burden, it's not easy to carry!
Моя вера выглядит, не так броско
My faith doesn't look so flashy
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!
You're not a little boy anymore, you've grown up!
Делу время, бежать уже поздно
Time is of the essence, it's too late to run
Наше бремя, нести не так просто!
Our burden, it's not easy to carry!
Моя вера выглядит, не так броско
My faith doesn't look so flashy
Уже не маленький давно, ты стал взрослым!
You're not a little boy anymore, you've grown up!





Writer(s): низам маметалиев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.