Paroles et traduction Низам DRedd - Прости

Прости

Пойми, любовь отпустить и вспоминать временами
Это не выход, но все же буду держаться руками
Изо всех сил, насколько хватит их во мне
И все обиды и ссоры пусть горят в огне

Многое понял и многое пришлось обдумать
Где были горы сомнений, их будто ветром сдуло
Лишь только левые мысли не давали покоя
А оказалось, все просто, я хочу быть с тобой
Дурак, что я раньше этого не понял, прости
Где-то осело в душе, так не держи, отпусти
Если ты любишь, забудь, все начнем же сначала
Лишь я один слышал, как твое сердце стучало
Когда ты рядом была, когда касались губами
Никто не объяснит это, это лишь между нами
Ты черствее стала, но я понимаю свою вину
Все обиды прощать устала, во многом тебя пойму
Когда есть шанс, прогонять его не надо
И ты снова напишешь, что слышать меня рада
Ведь не нужно хоронить все лишь от обиды внутри
Обиду можно загладить, на это хватит любви

Пойми, любовь отпустить и вспоминать временами
Это не выход, но все же буду держаться руками
Изо всех сил, насколько хватит их во мне
И все обиды и ссоры пусть горят в огне

Все мечты воплотить намерены и поделиться душой
Я лишь хочу услышать, что я навеки твой
Я никого не любил так, как обожаю тебя
Оставлять запах духов и убежать от дождя
Делать счастливой тебя, для меня это счастье
Я всегда, когда рядом буду беречь от ненастья
Буду я парнем иль мужем, ну или просто знакомым
От того, что ты не простила, буду этим доволен
Меньше любить не стану я, буду просто любить
Ведь только ты одна можешь меня с ума сводить
И мне не нужен кто-то, если есть на свете ты
Когда ты любишь человека, больше нету пустоты
В которую можешь запустить ты кого-то
И лишь закрыть дверь и любоваться на фото
Но фото не заменит объятий, не заменит стук сердца
И всегда как принцесса для меня будешь сверкать

Пойми, любовь отпустить и вспоминать временами
Это не выход, но все же буду держаться руками
Изо всех сил, насколько хватит их во мне
И все обиды и ссоры пусть горят в огне

Forgive Me

Understand, letting go of love and remembering it sometimes
It's not a way out, but I'll still hold on with my hands
With all my might, as long as they're in me
And let all the grievances and quarrels burn in the fire

I understood a lot and had to think a lot
Where there were mountains of doubts, they were blown away by the wind
Only left-wing thoughts kept me awake
But it turned out everything is simple, I want to be with you
I'm a fool that I didn't understand this earlier, forgive me
It settled somewhere in my soul, don't hold on, let go
If you love, forget, let's start all over again
Only I heard your heart beating
When you were near, when our lips touched
No one can explain this, it's only between us
You've become hardened, but I understand my guilt
You're tired of forgiving all the grievances, I understand you in many ways
When there's a chance, don't drive it away
And you will write again that you are glad to hear me
Because you don't need to bury everything inside from resentment
Resentment can be smoothed over, there is enough love for that

Understand, letting go of love and remembering it sometimes
It's not a way out, but I'll still hold on with my hands
With all my might, as long as they're in me
And let all the grievances and quarrels burn in the fire

We intend to make all our dreams come true and share our souls
I just want to hear that I am yours forever
I have never loved anyone like I adore you
Leaving the scent of perfume and running away from the rain
Making you happy, that's my happiness
I will always, when I am near, protect you from bad weather
I will be a guy or a husband, or just an acquaintance
I will be happy that you did not forgive
I will not love less, I will simply love
Because only you can drive me crazy
And I don't need anyone if you are in the world
When you love someone, there is no more emptiness
Where you can let someone else in
And just close the door and admire the photo
But the photo will not replace hugs, will not replace the beating of your heart
And you will always be a princess for me, you will sparkle

Understand, letting go of love and remembering it sometimes
It's not a way out, but I'll still hold on with my hands
With all my might, as long as they're in me
And let all the grievances and quarrels burn in the fire