Низам DRedd - Слову грош - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Низам DRedd - Слову грош




Слову грош
Word Is Worthless
А время так же бежит, братан не остановишь
Time keeps running, bro, you can't stop it
Можно было многое понять уже давно
You could have understood a lot long ago
Прохожего слова тебе, слышишь сынок Бог в помощь
A stranger's word to you, you hear, son, God help you
Эти глаза бездушно, будут смотреть в окно
These eyes, soulless, will look out the window
Сегодня, завтра, будут ждать пока годы идут
Today, tomorrow, they'll wait as the years go by
Взявшись за сердце, как всегда, удивляться ценам
Grasping your heart, as always, surprised by prices
И так же не все поймут что ты имеешь в виду
And not everyone will understand what you mean
Пока ты спишь, твоего соседа ждет ночная смена
While you sleep, your neighbor is waiting for the night shift
Тут каждому свое приготовили свыше, делай!
Here, everyone has their own prepared from above, do it!
Все от тебя уже не ждут ничего, фиолетово
No one expects anything from you anymore, it's purple
И ожидать удара ли от жизни, права слева
And to expect a blow from life, the right from the left
Выпрут ли на улицу зимой тебя раздетого, а?
Will they throw you out on the street in winter, naked, huh?
Спроси у друга, будет ли стоять доталова
Ask your friend, will he stand till the end
Конечно будет стоять, а как иначе?
Of course he will stand, how else?
А после всех замесов будет болеть голова твоя
And after all the messes, your head will hurt
Но, ты не будешь помнить, дал ли сдачи
But, you won't remember if you fought back
Некуда бежать уже
Nowhere to run anymore
Мне бы дописать сюжет
I'd like to finish writing the plot
Время беспощадно как любовь
Time is merciless like love
В сухой песок превращает кровь
Turns blood into dry sand
Некуда бежать уже
Nowhere to run anymore
Мне бы дописать сюжет
I'd like to finish writing the plot
Время беспощадно как любовь
Time is merciless like love
В сухой песок превращает кровь
Turns blood into dry sand
Не остановишь время и вспять не повернешь
You can't stop time and you can't turn it back
Грустно да? Пустота повсюду, тьма и ложь
Sad, right? Emptiness everywhere, darkness and lies
Слову грош, слушай музыку, но мою душу не трожь
Word is worthless, listen to music, but don't touch my soul
Под этот бит строго текст, как по сердцу нож
Under this beat, strict text, like a knife to the heart
Цепляет да, кому то рэп жизнь, кому то нет
It catches, for some, rap is life, for some, it's not
Для кого-то на отъе*сь, для кого-то секрет
For some, it's a waste of time, for some, it's a secret
Так да? пусть будет как будет, я сам не против
So yes? let it be as it will be, I'm not against it
Что для кого-то музыка просто, для кого-то наркотик
What is just music for someone, for someone is a drug
И строчишь и строчишь под этот бит прямо в массы
And you write and write under this beat straight to the masses
Кассовые сборы пох*й, главное с трассы
Box office receipts don't matter, the main thing is off the track
Не слететь, где же теперь нам музу искать?
Don't fall off, where are we going to look for the muse now?
Водяра мимо давно, сейчас в моде вискарь
Vodka has been past for a long time, whiskey is in fashion now
И у виска уже нету давно ствола, а зря
And there's no barrel at the temple anymore, for nothing
Мотивация сила, но увы нет козыря
Motivation is strength, but alas there is no trump card
Собаки лают без толку, слушай хватит орать
Dogs bark uselessly, listen, stop yelling
Давай помолчим с тобой, пока соседи не прут со двора
Let's be quiet for a while, until the neighbors come out of the yard
Некуда бежать уже
Nowhere to run anymore
Мне бы дописать сюжет
I'd like to finish writing the plot
Время беспощадно как любовь
Time is merciless like love
В сухой песок превращает кровь
Turns blood into dry sand
Некуда бежать уже
Nowhere to run anymore
Мне бы дописать сюжет
I'd like to finish writing the plot
Время беспощадно как любовь
Time is merciless like love
В сухой песок превращает кровь
Turns blood into dry sand






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.