Низам DRedd - Стоять надо - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Низам DRedd - Стоять надо




Стоять надо
You Gotta Stand
И завывая на Луну от делать нечего
And howling at the moon out of boredom
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Wrong thoughts are creeping in, but I'll answer you
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
No matter how bad it was, no matter how much it was
Стоять надо, надо, надо
You gotta stand, gotta, gotta
И завывая на Луну от делать нечего
And howling at the moon out of boredom
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Wrong thoughts are creeping in, but I'll answer you
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
No matter how bad it was, no matter how much it was
Стоять надо, надо, надо
You gotta stand, gotta, gotta
Время тебя не щадит, меня тоже нет
Time doesn't spare you, it doesn't spare me either
Я, как и ты, старею, я, как и ты, человек
I, like you, am getting old, I, like you, am a man
Что будет завтра, на один день мы постареем
What will be tomorrow, we'll be a day older
Но я за завтра гонюсь по привычке скорее
But I'm chasing tomorrow out of habit, faster
Но чем старше ты, тем умнее, но ближе к уходу
But the older you are, the smarter you are, but closer to leaving
И не поймут это никак очень много народу
And many people won't understand this at all
Хотя в душе ты и я, мы с тобой все еще дети
Although deep down, you and I, we are still children
Мне поможет это увидеть миллионы столетий
Millions of centuries will help me see this
Фаза быстрого сна убивает рассвет
The REM sleep kills the dawn
И пропахший запахом долгих и памятных лет
And smelling of long and memorable years
Оставив на коже морщины и старческий след
Leaving wrinkles and the mark of old age on the skin
Так же, как пишется да вскоре читается нет
Just like "yes" is written and soon read "no"
И позже, осознав или придя к итогу, но сам
And later, realizing or coming to the conclusion, but yourself
Или придерживаясь Москва не верит слезам
Or sticking to Moscow doesn't believe in tears
Спасибо всем, кто с нами, вот такой вот расклад
Thank you to everyone who is with us, this is the layout
И завывая на Луну от делать нечего
And howling at the moon out of boredom
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Wrong thoughts are creeping in, but I'll answer you
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
No matter how bad it was, no matter how much it was
Стоять надо, надо, надо
You gotta stand, gotta, gotta
И завывая на Луну от делать нечего
And howling at the moon out of boredom
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Wrong thoughts are creeping in, but I'll answer you
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
No matter how bad it was, no matter how much it was
Стоять надо, надо, надо
You gotta stand, gotta, gotta
Всё изменится, всё меняется, только как?
Everything will change, everything is changing, but how?
Где был закон и порядок, сейчас посуду бардак
Where there was law and order, now there's a mess
Вера помогает, если правильно верить и делать
Faith helps, if you believe and do it right
Ты в одном экземпляре, твой дух, твоя душа и тело
You are one of a kind, your spirit, your soul and body
И темнота или вокруг тина та
And darkness or the mud around there
Как в болоте из паутины ста, пауков, как стена
Like a swamp of old cobwebs, spiders, like a wall
Из дураков как истина пару строк
From fools as truth, a couple of lines
Ну или к бою готов, на то заводит братух мотор
Well, or ready for battle, that's what the brother's engine starts
Не стало улыбок от души и где-то искр
There were no smiles from the heart and somewhere sparks
Солидарность сама по себе упала низко
Solidarity itself fell low
Мистика это или дикость поэта, людская
Mysticism or wildness of the poet, human
Планета или же для нас наша песенка спета
Planet or our song is sung for us
В гетто не фиолетово, не розово
In the ghetto it's not purple, it's not pink
Руки уже от усталости закрывают глаза
Hands already tired are closing your eyes
Мозаика жизни нет, завтрашнего дня
The mosaic of life - no, tomorrow
Не знаешь, не видишь, но хотя можешь это понять
You don't know, you don't see, but you can understand that
И завывая на Луну от делать нечего
And howling at the moon out of boredom
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Wrong thoughts are creeping in, but I'll answer you
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
No matter how bad it was, no matter how much it was
Стоять надо, надо, надо
You gotta stand, gotta, gotta
И завывая на Луну от делать нечего
And howling at the moon out of boredom
Мысли лезут не те, но я отвечу вам
Wrong thoughts are creeping in, but I'll answer you
Сколько ни было бы плохого, сколько ни стало
No matter how bad it was, no matter how much it was
Стоять надо, надо, надо
You gotta stand, gotta, gotta





Writer(s): низам маметалиев, юрий ященко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.