Paroles et traduction Низам DRedd - Такая жизнь

Такая жизнь

Жизненный отрывок на листе, и любимая давно не с тем
Окружение бетонных стен, давит темнота, она уже везде
Жизненный отрывок на листе, и любимая давно не с тем
Окружение бетонных стен, давит темнота, она уже везде

2013, я лет семь в деле
И где-то так же лет я не смотрю телек
Не завидую тебе, я всё так же с теми
Где-то потрепала жизнь, но я ценю время
Казахстан, Алматы, всё так же рэпую
Уже давно не с той, я выбрал другую
И кто-то по пути отсеялся - ребята, удачи!
Каждому своё в этой жизни, но парни не плачут
Всем своим салам, тем, кто руки не жалеет
Только помочь попросил – брат несётся быстрее
Так и должно быть всегда – брат за брата сила
Мы не должны забывать, что вместе мы непобедимы
Против системы не попрёшь – мы свою строить будем
Людей судить мне не дано, уже хватает судей
Я музыку так же буду писать для тех, кто в деле
Для тех, кто что-то потерял, давай ищи скорее

Жизненный отрывок на листе, и любимая давно не с тем
Окружение бетонных стен, давит темнота, она уже везде
Жизненный отрывок на листе, и любимая давно не с тем
Окружение бетонных стен, давит темнота, она уже везде

Всё поменялось за четыре-то года
Немало хорошего было, конечно, невзгоды
Волновали немного и щекотали мне нервы
Но продолжали стоять, нам помогала вера
Музыка тоже вносит свой вклад, спасибо маме
Маленькому мне пела, теперь взрослыми стали
Теперь я ей пою, но уже грустно как-то
Нахождение времени как поиск артефактов
Понимаешь, что видеться надо почаще что ли
Осознаю, но выходит не так, как в школе
То ли это с возрастом, то ли жизнь такая
Раньше был как льда кусок, а теперь оттаял
Больше понимать стал, и взгляды иные
Старость всё ближе и ближе, да и мысли немые
Я музыку так же буду писать для тех, кто в деле
Для тех, кто что-то потерял, давай ищи скорее

Жизненный отрывок на листе, и любимая давно не с тем
Окружение бетонных стен, давит темнота, она уже везде
Жизненный отрывок на листе, и любимая давно не с тем
Окружение бетонных стен, давит темнота, она уже везде

Such Life

A snippet of life on a sheet, and my beloved is long gone with another
The environment of concrete walls, the darkness is pressing, it's everywhere already
A snippet of life on a sheet, and my beloved is long gone with another
The environment of concrete walls, the darkness is pressing, it's everywhere already

2013, I've been in the game for seven years
And for about the same years I haven't watched TV
I don't envy you, I'm still with those
Life has worn me down a bit, but I cherish time
Kazakhstan, Almaty, still rapping
I'm not with the same one anymore, I chose another
And someone along the way dropped out - guys, good luck!
Everyone has their own thing in this life, but guys don't cry
Greetings to all my own, those who don't spare their hands
Just asked for help - brother rushes faster
That's how it should always be - brother for brother is strength
We mustn't forget that together we are invincible
You can't go against the system - we'll build our own
I'm not given to judging people, there are already enough judges
I'll keep writing music for those who are in the game
For those who have lost something, let's look for it faster

A snippet of life on a sheet, and my beloved is long gone with another
The environment of concrete walls, the darkness is pressing, it's everywhere already
A snippet of life on a sheet, and my beloved is long gone with another
The environment of concrete walls, the darkness is pressing, it's everywhere already

Everything changed in those four years
There was a lot of good, of course, hardships
They worried me a little and tickled my nerves
But we continued to stand, our faith helped us
Music also makes its contribution, thanks to my mom
She sang to little me, now we've grown up
Now I sing to her, but it's kind of sad somehow
Finding time is like searching for artifacts
You realize that you need to see each other more often, don't you?
I realize it, but it doesn't work out the way it did in school
Is it age, or is life like that?
I used to be like a piece of ice, but now I've thawed out
I've come to understand more, and my views are different
Old age is getting closer and closer, and my thoughts are silent
I'll keep writing music for those who are in the game
For those who have lost something, let's look for it faster

A snippet of life on a sheet, and my beloved is long gone with another
The environment of concrete walls, the darkness is pressing, it's everywhere already
A snippet of life on a sheet, and my beloved is long gone with another
The environment of concrete walls, the darkness is pressing, it's everywhere already