Низам DRedd - Ты Нужна Мне - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Низам DRedd - Ты Нужна Мне




Ты Нужна Мне
You're the One I Need
Привет, пишу, не зная вообще о тебе
Hey, I'm writing, not knowing anything about you
Я обещал и я сделал, хотя не думал теперь
I promised and I did, although I didn't think now
Не могу, протянуть о тебе не думая
I can't, keep from thinking about you
Ты меня свела с ума правда до безумия
You drove me crazy, really, to the point of madness
Страшно становится с мыслью, что все это пройдет
It gets scary thinking that it will all pass
В данный момент ты нужна мне, как небу самолет
Right now, I need you, like a plane needs the sky
Как ране йод, как про нее, то есть про тебя
Like iodine for a wound, like about her, I mean, about you
Как он поет, то есть про тебя читаю я
Like he sings, I mean, I'm writing about you
Все не важно, для меня сейчас важнее ты
Everything is unimportant, you're more important to me now
Твои зеленые глаза, воплощение красоты
Your green eyes, the embodiment of beauty
Твои черты, и твоя улыбка от Бога
Your features, and your smile from God
Я не мог взгляд оторвать о тебя, механизм сломан
I couldn't tear my gaze away from you, the mechanism is broken
Прости если обидел или лишнего на говорил
Forgive me if I offended or said too much
Может тебе все равно, просто так душу бы я не открыл
Maybe you don't care, I wouldn't have opened my soul just like that
Если ты единственная о которой мои грезы
If you're the only one I dream of
Я буду стоять, и терпеть любые занозы
I'll stand, and endure any thorns
Волшебный вечер, и прекрасная ты
Magical evening, and you're beautiful
Хоть не волшебный конец, но ты меня прости
Although it's not a magical end, but you forgive me
Может не нужен вовсе, ну а может лишь шанс
Maybe I'm not needed at all, but maybe it's just a chance
На еще один вечер, еще огонь не погас
For another evening, the fire hasn't gone out yet
Волшебный вечер, и прекрасная ты
Magical evening, and you're beautiful
Хоть не волшебный конец, но ты меня прости
Although it's not a magical end, but you forgive me
И если не судьба, и если чувством не веет
And if it's not fate, and if love doesn't blow
То пусть в холодную стужу тебя это согреет
Then let this warm you in the cold
Уже, два дня я думаю не переставая
Already, for two days I've been thinking nonstop
Лишь о тебе моя принцесса, не остывая
Only about you, my princess, not cooling down
И этот трек может, пролетит мимо тебя
And this track might, fly past you
Ты не заметишь или плюнешь, ведь я была пьяна
You won't notice or spit, because I was drunk
Не беда, как ты скажешь принцесса так и будет
It's okay, as you say, princess, so it will be
Но все равно я буду надеяться и верить в чудо
But I'll still hope and believe in a miracle
Надежда последней умрет, твой образ во мне
Hope dies last, your image in me
Все эти дни сам не свой, я будто к канул в огне
All these days I'm not myself, I'm like I'm sinking in fire
Сближает алкоголь, но чувства ведь из сердца берутся
Alcohol brings us together, but feelings come from the heart
И я хочу тебя сделать самой счастливой на блюдце
And I want to make you the happiest on a plate
Принести тебе звезду только что упавшую с неба
Bring you a star that just fell from the sky
И все равно ее блеск не сравнится с принцессой
And still, its shine can't compare to a princess
Не думать о тебе не получится, сам не хочу
I can't help but think about you, I don't want to myself
Зелень красивейших глаз тронуло сердце чу чуть
The green of the most beautiful eyes touched my heart a little
Если ты услышишь что то, что для тебя было родным
If you hear something that was familiar to you
Если нет трек останется как время немым
If not, the track will remain silent like time
Волшебный вечер, и прекрасная ты
Magical evening, and you're beautiful
Хоть не волшебный конец, но ты меня прости
Although it's not a magical end, but you forgive me
Может не нужен вовсе, ну а может лишь шанс
Maybe I'm not needed at all, but maybe it's just a chance
На еще один вечер, еще огонь не погас
For another evening, the fire hasn't gone out yet
Волшебный вечер, и прекрасная ты
Magical evening, and you're beautiful
Хоть не волшебный конец, но ты меня прости
Although it's not a magical end, but you forgive me
И если не судьба, и если чувством не веет
And if it's not fate, and if love doesn't blow
То пусть в холодную стужу тебя это согреет
Then let this warm you in the cold





Writer(s): Sinima Beats, низам маметалиев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.