Paroles et traduction Ника КраснаЯ - Отстой
Как
говорил
мой
дед
As
my
grandfather
used
to
say
Твоей
новой
стремной
девушке
подсыплю
я
любовь
I'll
pour
love
into
your
new
nasty
girlfriend
Из
бокала
прямо
в
кровь
From
a
glass
straight
into
the
blood
Из
бокала
прямо
в
кровь
From
a
glass
straight
into
the
blood
Ей
будет
больно
(очень)
It
will
hurt
her
(very)
Будет
больно
(сильно)
It
will
hurt
her
(badly)
Но,
черт
возьми,
я
буду
довольна
But,
damn
it,
I'll
be
happy
Положу
ее
в
багажник,
увезу
и
закопаю
I'll
put
her
in
the
trunk,
take
her
away
and
bury
her
Набью
набью
татуировку,
I
love
you
I'll
get
a
tattoo,
I
love
you
Такой
отстой
он
встречается
с
другой
Such
shit,
he's
dating
someone
else
Такой
кошмар,
как
же
много
этих
шмар
Such
a
nightmare,
how
many
of
these
sluts
are
there
Такой
букет
подарил
мне
не
цветов
Such
a
bouquet,
he
gave
me
not
flowers
Вот
мой
ответ
не
спишу
я
со
счетов
Here
is
my
answer,
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Не
спишу
я
со
счетов
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Не
спишу
я
со
счетов
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Твоей
новой
новой
девушке
Your
new
new
girlfriend
Я
буду
портить
жизнь
I'll
ruin
her
life
Украду
её
кредитки
I'll
steal
her
credit
cards
Ну
а
дальше,
вау,
держись
And
then,
wow,
watch
out
Я
перееду
ее
машиной
и
выстрелю
из
автомата
I'll
run
her
over
with
my
car
and
shoot
her
with
an
automatic
Она
так
громко
закричит
She'll
scream
so
loud
Я
вызову
адвоката
I'll
call
a
lawyer
Оттаскаю
за
волосы
и
поломаю
все
пальчик
I'll
drag
her
by
the
hair
and
break
all
her
fingers
Зато
овца
будет
знать
But
the
sheep
will
know
Не
надо
трогать
моего
мальчика
Don't
touch
my
boy
Такой
отстой
он
встречается
с
другой
Such
shit,
he's
dating
someone
else
Такой
кошмар,
как
же
много
этих
шмар
Such
a
nightmare,
how
many
of
these
sluts
are
there
Такой
букет
подарил
мне
не
цветов
Such
a
bouquet,
he
gave
me
not
flowers
Вот
мой
ответ
не
спишу
я
со
счетов
Here
is
my
answer,
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Не
спишу
я
со
счетов
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Не
спишу
я
со
счетов
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Оценив
свои
поступки
Assessing
my
actions
Поняла,
что
неправа
I
realized
I
was
wrong
Посмотрев
глаза,
приуныла,
сказав
слова
(азаза)
Looking
into
your
eyes,
I
felt
down,
saying
words
(az
aza)
У
нас
не
отношения,
а
глупая
обязанность
We
don't
have
a
relationship,
but
a
stupid
obligation
Но
тебе
походу
нравится
But
you
seem
to
like
it
Быть
привязанным
(да)
To
be
attached
(yes)
Такой
отстой
не
встречается
с
другой
Such
shit,
he's
not
dating
someone
else
Такой
кошмар,
как
же
мало
этих
шмар
Such
a
nightmare,
how
few
of
these
sluts
are
there
Такой
букет
подарил
мне
не
цветов
Such
a
bouquet,
he
gave
me
not
flowers
Вот
мой
ответ
не
спишу
я
со
счетов
Here
is
my
answer,
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Не
спишу
я
со
счетов
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Не
спишу
я
со
счетов
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Не
спишу
я
со
счетов
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Не
спишу
я
со
счетов
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Не
спишу
я
со
счетов
I
will
not
erase
it
from
the
accounts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.