Paroles et traduction Никита Малинин и Мария Вебер - Первое свидание

Первое свидание

Какой короткий этот школьный коридор,
А путь домой короче раза в два.

Ты не уходишь, ждешь - я вижу из-за штор,
"Да, ладно, стой - ведь на дворе весна."

Первое свидание, домашнее задание.
Здесь подсказки не нужны и все шпаргалки - зря.
Первое свидание, домашнее задание.
Все слова из главного на свете букваря.

Тебя я завтра вновь увижу на большой
Ты классом младше, буква тоже "б".
Ты улыбнешься, я пройду же стороной -
И это первый мой урок тебе.

Первое свидание, домашнее задание.
Здесь подсказки не нужны и все шпаргалки - зря.
Первое свидание, домашнее задание.
Все слова из главного на свете букваря.

Тара-та-та
Та-та-тара-ра
Тара-ра-тара-ра-тара-ра

Первое свидание, домашнее задание.
Здесь подсказки не нужны и все шпаргалки - зря.
Первое свидание, домашнее задание.
Все слова из главного на свете букваря.

First Date

This school corridor is short,
The way home is twice shorter.

You're not leaving, you're waiting - I see from behind the curtain,
"Oh, alright, stay - it's spring outside."

First date, homework.
No prompts are needed here and all cheat sheets are useless.
First date, homework.
All the words are from the main primer in the world.

I'll see you tomorrow again on a big
You're a class younger, also the letter "b".
You'll smile, I'll just pass by -
And this is my first lesson for you.

First date, homework.
No prompts are needed here and all cheat sheets are useless.
First date, homework.
All the words are from the main primer in the world.

Tra-ta-ta
Ta-ta-tra-ra
Tra-ra-tra-ra-ra-tra-ra

First date, homework.
No prompts are needed here and all cheat sheets are useless.
First date, homework.
All the words are from the main primer in the world.