Paroles et traduction Никита Мастяк - Белая Ворона

Белая Ворона

Я скорей поверю в сани с оленями
В Санту с бесплатными подарками, эльфами
Чем в то, что моя судьба предначертана
Чем в то, что моя мечта - это временно

Все ваши тигры - серые мышки
Цитаты великих людей - мелкие титры
Проблемы человечества - детские игры
Просто занимайтесь своим делом, спасибо

Я сожгу мир быстрей
Чем Бог создал и свежий отстрою, где нет светофоров
В груди моей хрупкое сердце ребёнка
А челюсть знакома с железобетоном

Жди и всё придёт - меня этим не накормишь
Я из спины вытаскиваю стрелы купидона
Моя душа кричит, будто тут теннисные корты
"Мне так одиноко!", - это всё погода

Белая ворона
Я хочу, чтобы тебе не было больно
Поделись со мной, чем ты недовольна
Не дури, мы это сделаем сегодня, мне так одиноко

Белая ворона
Я хочу, чтобы тебе не было больно
Поделись со мной, чем ты недовольна
Не дури, мы это сделаем сегодня, мне так одиноко

Я научусь петь
И порой чувств нет
Я лицом лечу в снег
Тут кромешная тьма, и я просто ищу свет

Смысл думать о том, что вредно, полезно
Когда ты в метре над бездной
Огненный человек в Снежном королевстве
Давай мы после жизни встретимся в Диснейленде

Играем в игру (играем в игру), я поставлю на кон выброшу козырь
Упали в петлю (упали в петлю), но и на нашей улице выглянут звёзды
Когда я умру (когда я умру), на моей могиле вырастут розы
Пока я живу, давай поговорим обо всём, потом увы будет поздно

Белая ворона
Я хочу, чтобы тебе не было больно
Поделись со мной, чем ты недовольна
Не дури, мы это сделаем сегодня, мне так одиноко

Белая ворона
Я хочу, чтобы тебе не было больно
Поделись со мной, чем ты недовольна
Не дури, мы это сделаем сегодня, мне так одиноко

Вихри, цунами, вакцины, лекарства
Кришна с Алахом, буддизм, христианство
Мистика, матрицы, сны, подсознание
Дарвин, Адам, генотип обезьяны

Призраки, признаки жизни на Марсе
Высшие расы, следы динозавров
Политики, тайны, правители, кланы
(Рифмы и панчи) Рифмы и панчи

Белая ворона (белая ворона), мне так одиноко (мне так одиноко)
Белая ворона (белая ворона), мне так одиноко (мне так одиноко)
Белая ворона (белая ворона), мне так одиноко (мне так одиноко)
Белая ворона (белая ворона), не дури, мы это сделаем сегодня (мне так одиноко)

White Raven

I'd rather believe in a sleigh with reindeer
In Santa with free gifts and elves
Than that my fate is predetermined
Than that my dream is temporary

All your tigers are gray mice
Quotes from great people are small captions
The problems of humanity are child's play
Just mind your own business, thank you

I'd rather burn the world
Than God created it and build a fresh one with no traffic lights
In my chest is the fragile heart of a child
But my jaw is familiar with reinforced concrete

Wait and it will all come - you won't feed me with that
I pull Cupid's arrows out of my back
My soul screams as if there are tennis courts here
"I'm so lonely!" - it's all because of the weather

White raven
I don't want you to be hurt
Share with me what you are unhappy with
Don't be silly, we'll do it today, I'm so lonely

White raven
I don't want you to be hurt
Share with me what you are unhappy with
Don't be silly, we'll do it today, I'm so lonely

I will learn to sing
And sometimes there are no feelings
I'm flying face first into the snow
It's pitch black here, and I'm just looking for the light

What's the point of thinking about what is harmful, what is useful
When you're a meter above the abyss
A fire man in the Snow Queen's kingdom
Let's meet at Disneyland after life

We are playing a game (playing a game), I'll bet everything and throw out the trump card
We fell into a loop (fell into a loop), but stars will shine on our street too
When I die (when I die), roses will grow on my grave
While I'm alive, let's talk about everything, then unfortunately it will be too late

White raven
I don't want you to be hurt
Share with me what you are unhappy with
Don't be silly, we'll do it today, I'm so lonely

White raven
I don't want you to be hurt
Share with me what you are unhappy with
Don't be silly, we'll do it today, I'm so lonely

Whirlwinds, tsunamis, vaccines, medicines
Krishna with Allah, Buddhism, Christianity
Mysticism, matrices, dreams, subconscious
Darwin, Adam, monkey genotype

Ghosts, signs of life on Mars
Higher races, traces of dinosaurs
Politicians, secrets, rulers, clans
(Rhymes and punches) Rhymes and punches

White raven (white raven), I'm so lonely (I'm so lonely)
White raven (white raven), I'm so lonely (I'm so lonely)
White raven (white raven), I'm so lonely (I'm so lonely)
White raven (white raven), don't be silly, we'll do it today (I'm so lonely)