Paroles et traduction Никита Мастяк - Бесконечность

Бесконечность

Словно королевский пурпур светит сердце
Не бойся, я друг, друг, не болей
Знаешь, нам надо с чёрной полосы перебежать на белую
И замкнуть круг – бесконечность

То опять депрессия, то танцы на лезвии
То ни во что не верю, то рыбачу на месяце
Мы храним подарки, фотки, шрамы, кассеты, пeсни
Как варианты бессмертия

Мы будем жить вечно, вечно, вечно, помни меня
Мы будем жить вечно, помни меня, нас убаюкают руки вселенной

Мы будем жить вечно, вечно, вечно, помни меня
Мы будем жить вечно, помни меня, нас убаюкают руки вселенной

Я там, где млечный путь, и там сплошь гололедица
Там, где Орион и Медведица
Там, где ничто – ваши годы и месяцы
Там, где неизвестно мне, что кто-то там бесится
Не видно небоскребов Чикаго, там крошечны Альпы

Твоя память – моя кроличья лапка
Плыву по галактике легкий как лотос
Вижу звёзды, и я вот-вот дотронусь
Голая душа накинет странника форму
Загадки внутри, а тело – тряпки, обертка
На пути преграды – это грани, игра лишь
Я люблю тебя, не знаешь? Узнаешь!

Мы будем жить вечно, вечно, вечно, помни меня
Мы будем жить вечно, помни меня, нас убаюкают руки вселенной

Мы будем жить вечно, вечно, вечно, помни меня
Мы будем жить вечно, помни меня, нас убаюкают руки вселенной

Космос – бильярд и простор – великан
Вверх дном вся земля, горизонт – вертикаль
Это страшно, когда актрисы плачут не на сцене
Это страшно, когда ползает рожденный летать

Мы живем лишь сейчас, время бесконечно
Даже то, что неимоверно – неизбежно
Прожить бы не просто мечтами младенца
А так, чтоб хоть раз испытать совершенство

Я голограмма, вселенная неси меня
Миру не верю, хоть и всем желаю мира
Я здесь один, пусть облегчит мои плечи крик
Ты знал меня тогда, знай, я сильней, чем был
Это ещё не все

Мы будем жить вечно, вечно, вечно, помни меня
Мы будем жить вечно, помни меня, нас убаюкают руки вселенной

Мы будем жить вечно, вечно, вечно, помни меня
Мы будем жить вечно, помни меня, нас убаюкают руки вселенной

Мы будем жить вечно, вечно, вечно, помни меня
Мы будем жить вечно, помни меня, нас убаюкают руки вселенной

Мы будем жить вечно, вечно, вечно, помни меня
Мы будем жить вечно, помни меня, нас убаюкают руки вселенной

Infinity

Like a royal purple shines the heart
Don't be afraid, I'm a friend, friend, don't be sick
You know, we need to run from a black line to a white line
And close the circle - infinity

Now again the depression, now the dance on the blade
Now I don't believe in anything, now I fish on the moon
We keep gifts, photos, scars, cassettes, songs
As options for immortality

We will live forever, forever, forever, remember me
We will live forever, remember me, the hands of the universe will lull us

We will live forever, forever, forever, remember me
We will live forever, remember me, the hands of the universe will lull us

I'm where the Milky Way is, and there's only ice
Where Orion and Ursa Major are
Where nothing - your years and months
Where it is unknown to me that someone is raging there
The Chicago skyscrapers are not visible, the Alps are tiny there

Your memory is my rabbit's foot
I float through the galaxy light as a lotus
I see the stars, and I'm about to touch them
The naked soul will throw the form of a wanderer
Riddles inside, and the body - rags, wrapper
There are obstacles on the way - these are the faces, only the game
I love you, did you know? You'll find out!

We will live forever, forever, forever, remember me
We will live forever, remember me, the hands of the universe will lull us

We will live forever, forever, forever, remember me
We will live forever, remember me, the hands of the universe will lull us

Cosmos is billiards and space is a giant
The whole earth is upside down, the horizon is vertical
It's scary when actresses don't cry on stage
It's scary when a born to fly crawls

We live only now, time is endless
Even what is impossible is inevitable
To live not just with the dreams of a baby
And so, to experience perfection at least once

I'm a hologram, universe, carry me
I don't trust the world, although I wish everyone peace
I'm here alone; let the cry ease my shoulders
You knew me then, know, I'm stronger than I was
This is not all

We will live forever, forever, forever, remember me
We will live forever, remember me, the hands of the universe will lull us

We will live forever, forever, forever, remember me
We will live forever, remember me, the hands of the universe will lull us

We will live forever, forever, forever, remember me
We will live forever, remember me, the hands of the universe will lull us

We will live forever, forever, forever, remember me
We will live forever, remember me, the hands of the universe will lull us