Paroles et traduction Никита Мастяк - Феникс
Феникс
Phoenix
Феникс
Phoenix
Феникс
Phoenix
Феникс
Phoenix
Добро
пожаловать
в
дом
Welcome
to
the
house
В
моём
бокале
огонь,
я
твой
дьявол
и
бог
My
cup's
on
fire,
I'm
your
devil
and
god
Бери,
пока
горячо
Take
it
while
it's
hot
Мы
никогда
не
умрём,
никогда
не
умрём
We'll
never
die,
we'll
never
die
Мы
открываем
сезон
We're
starting
the
season
Всё
переставлю
вверх
дном,
ноги
на
потолок
I'll
turn
everything
upside
down,
my
feet
on
the
ceiling
Я
навсегда
молодой
I'm
forever
young
Мы
никогда
не
умрём,
никогда
не
умрём
We'll
never
die,
we'll
never
die
Мой
скелет
заколдован
двигаться
My
skeleton
is
bewitched
to
move
Мой
чёрный
балахон
весь
наполнен
нычками
My
black
frock
is
full
of
stashes
Котёл,
пузырики,
на
торте
вишенка
Cauldron,
bubbles,
cherry
on
top
Проклятье
молодости,
всё
по
книжечке
The
curse
of
youth,
everything
by
the
book
Это
не
съёмный
коттедж,
это
дом-полтергейст
This
is
not
a
vacation
home,
it's
a
haunted
house
Оживлённое
здание
Animated
building
Наше
движение
чётко
и
грамотно
Our
movement
is
precise
and
calculated
Чёрт
в
паре
с
ангелом,
чёрная
магия
Devil
with
an
angel,
black
magic
Под
ногами
угли,
дикие
танцы
Coals
under
our
feet,
wild
dances
Сердце
в
режиме
"вибро"
от
саба
Heart
on
"vibrate"
mode
from
the
bass
Я
затянул
и
выпустил
из
дыма
корабль
I
puffed
and
released
a
ship
from
smoke
На
нём
капитан
Морган
пьёт
Pina
Colad'у
On
it,
Captain
Morgan
drinks
Pina
Coladas
Я
добавляю
градусы
в
Coca-Col'у
I
add
some
heat
to
Coca-Cola
Абсент
поджигаю
огнём
из
лёгких
I
set
absinthe
on
fire
with
my
breath
Ведьмочка
запивает
водку
водкой
The
witch
washes
down
vodka
with
vodka
Ведьмочка
хочет
со
мной
фотку
– фоткай
The
witch
wants
to
take
a
picture
with
me
– shoot
Добро
пожаловать
в
дом
Welcome
to
the
house
В
моём
бокале
огонь,
я
твой
дьявол
и
бог
My
cup's
on
fire,
I'm
your
devil
and
god
Бери,
пока
горячо
Take
it
while
it's
hot
Мы
никогда
не
умрём,
никогда
не
умрём
We'll
never
die,
we'll
never
die
Мы
открываем
сезон
We're
starting
the
season
Всё
переставлю
вверх
дном,
ноги
на
потолок
I'll
turn
everything
upside
down,
my
feet
on
the
ceiling
Я
навсегда
молодой
I'm
forever
young
Мы
никогда
не
умрём,
никогда
не
умрём
We'll
never
die,
we'll
never
die
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
Выгорая
дотла
постепенно
Burning
down
to
ashes
gradually
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
И
на
утро
я
восстану
из
пепла
And
in
the
morning
I'll
rise
from
the
ashes
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
Выгорая
дотла
постепенно
Burning
down
to
ashes
gradually
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
И
на
утро
я
восстану
из
пепла
And
in
the
morning
I'll
rise
from
the
ashes
Почувствуй
меня,
это
чувство
вечности
Feel
me,
this
feeling
of
eternity
Надо
мной
тучка
льёт
душ
из
"Джеймсона"
A
cloud
above
me
pours
a
shower
of
Jameson
Jagermeister
закусил
олениной
Chomped
on
some
venison
with
Jagermeister
Комплименты
шефу,
будто
я
чудо-зеркальце
Compliments
to
the
chef,
like
I'm
a
magic
mirror
Сила
вся
моя
в
жезле
All
my
power
is
in
my
wand
Знахарь
готовит
новую
партию
зелья
The
sorcerer
prepares
a
new
batch
of
potion
Перебираю
сигарету
в
пальцах
как
змейку
Twirling
a
cigarette
in
my
fingers
like
a
snake
Вякать
не
смей,
кукла,
я
тебя
сделал
Don't
you
dare
speak,
doll,
I
made
you
Во
мне
лютый
голод
от
слова
"всегда"
A
ravenous
hunger
in
me
forever
Мне
нужен
подогрев
от
слова
"скорей"
I
need
a
warm-up,
and
soon
Неси
мой
эликсир
от
слова
"сюда"
Bring
me
my
elixir,
I
say
"now"
И,
нет,
я
не
устал
от
слова
"совсем"
And,
no,
I'm
not
tired,
not
at
all
Магия
не
в
нас,
а
между
нами
(feel
me)
Magic
is
not
in
us,
but
between
us
(feel
me)
Я
наколдую
кэш,
не
проблем
(easy)
I'll
conjure
cash,
no
problem
(easy)
Каждый
день
будто
праздник
(christmas)
Every
day
is
like
a
holiday
(Christmas)
Каждый
день
- день
рожденья
(Jesus)
Every
day
is
a
birthday
(Jesus)
Добро
пожаловать
в
дом
Welcome
to
the
house
В
моём
бокале
огонь,
я
твой
дьявол
и
бог
My
cup's
on
fire,
I'm
your
devil
and
god
Бери,
пока
горячо
Take
it
while
it's
hot
Мы
никогда
не
умрём,
никогда
не
умрём
We'll
never
die,
we'll
never
die
Мы
открываем
сезон
We're
starting
the
season
Всё
переставлю
вверх
дном,
ноги
на
потолок
I'll
turn
everything
upside
down,
my
feet
on
the
ceiling
Я
навсегда
молодой
I'm
forever
young
Мы
никогда
не
умрём,
никогда
не
умрём
We'll
never
die,
we'll
never
die
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
Выгорая
дотла
постепенно
Burning
down
to
ashes
gradually
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
И
на
утро
я
восстану
из
пепла
And
in
the
morning
I'll
rise
from
the
ashes
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
Выгорая
дотла
постепенно
Burning
down
to
ashes
gradually
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
И
на
утро
я
восстану
из
пепла
And
in
the
morning
I'll
rise
from
the
ashes
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
Выгорая
дотла
постепенно
Burning
down
to
ashes
gradually
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
И
на
утро
я
восстану
из
пепла
And
in
the
morning
I'll
rise
from
the
ashes
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
Выгорая
дотла
постепенно
Burning
down
to
ashes
gradually
Я
буду
гореть
всю
ночь
(а-а-а)
I'll
burn
all
night
(ah-ah-ah)
И
на
утро
я
восстану
из
пепла
And
in
the
morning
I'll
rise
from
the
ashes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.