Paroles et traduction Никита Мастяк - Царь горы

Царь горы

На старт, МАРШ! Стреляет пистолет
Готовим план, накидываем мясо на скелет
Улыбку на боль натянул грим на швы
Мы дальше вертимся юлой
Чтобы не жить, как вы
Там янтарное солнце, мы слепы, мы во тьме
Все кричат о проблемах — у них не было проблем
Ты что-то забыл, покинув дом, ключи
Нет пути назад, но раз это любовь — кричи
На земле бывает всё — не вини себя
Этот пацан опять бухой
Тварь, иди сюда
Люди уходят на щёлк
Те, что мне семья моя последняя лиана
На планете обезьян
Дует ветер перемен, делая мне осанку
Дети не верят в санки, деньги не верят в завтра
У всех куча идей, но рот на замок, мозг — с ноготок
Ты сам приклеил звёзды, это твой потолок

Знаешь, док, моё хочу станет могу
Всё возьмем и махнем на Сатурн... Аа
Знаешь, док, если в рай не попадём, то
Мы его построим в Аду

Ты не падал со скал — блеф
Мы быстрей — факт
Обогнать — док, балдеть
Нам стать лучше, чем вчера пора
Нам стать лучше, чем вчера пора
Ты не падал со скал — блеф
Мы быстрей — факт
Обогнать — док, балдеть
Нам стать лучше, чем вчера пора
Нам стать лучше, чем вчера пора, пора, пора

Мальчик по природе не прав, по природе зиг-заг, путь хочет пиф-паф
Девочка по природе хочет шик-пафос
Не ври ей, что вы не пара
Ты хочешь других трахать
Туда, где ты сильней — не попросишь помоги
Туда, где ты умрёшь как можно позже молодым
Строишь дом — оглянись, за окном — дикий мир
Ты в нём — царь горы, там под горою — динамит
Что такое сила — не скажут физики Реслер
Мой старый район не верит в Великого Гетсби
Меришься умом? Ты чрезмерно глуп
Я — человек, и что придумал — человек приму
Люди приходят на круг добро за добро
Золотая жила в этом городе долгов
Нам надо прожить так, чтобы не брезговал дом
Чтоб у детей была королевская кровь. Аа

Знаешь, док, моё хочу станет могу
Всё возьмем и махнем на Сатурн... Аа
Знаешь, док, если в рай не попадём, то
Мы его построим в Аду

Ты не падал со скал — блеф
Мы быстрей — факт
Обогнать — док, балдеть
Нам стать лучше, чем вчера пора
Нам стать лучше, чем вчера пора
Ты не падал со скал — блеф
Мы быстрей — факт
Обогнать — док, балдеть
Нам стать лучше, чем вчера пора
Нам стать лучше, чем вчера пора

King of the Mountain

On your mark, MARCH! The gun shoots
We make a plan, put flesh on the bone
A smile on the pain, makeup on the wounds
We keep spinning like a top
So as not to live like you
There the sun is amber, we are blind, we are in the dark
Everyone shouts about problems - they never had problems
You forgot something when you left home, your keys
There is no way back, but if this is love - shout
Anything can happen on earth - don't blame yourself
That boy is drunk again
Scum, come here
People leave at the snap of a finger
Those who are my family are my last lifeline
On the planet of the apes
The wind of change blows, making me a posture
Children don't believe in sleds, money doesn't believe in tomorrow
Everyone has a lot of ideas, but their mouths are locked, their brains are toenails
You glued the stars on yourself, this is your ceiling

You know, doc, my I want will become can
We'll take everything and wave to Saturn... Aa
You know, doc, if we don't get to heaven, then
We'll make it in hell

You haven't tumbled from the cliffs - bluff
We're faster - fact
Overtake - doc, to be high
It's time for us to be better than yesterday
It's time for us to be better than yesterday
You haven't tumbled from the cliffs - bluff
We're faster - fact
Overtake - doc, to be high
It's time for us to be better than yesterday
It's time for us to be better than yesterday, time, time, time

The boy is crooked by nature, by nature a zig-zag, the path wants a bang-bang
The girl by nature wants chic-pathos
Don't lie to her that you're not a couple
You want to fuck others
Where you are stronger - you will not ask for help
Where you will die - as young as possible
You're building a house - look back, outside the window - the wild world
You are the king of the mountain, under the mountain is dynamite
What is strength - the physicists will not tell the wrestler
My old district does not believe in the Great Gatsby
Do you measure your intelligence? You are too stupid
I am a human, and what I invented - a human will accept
People come to the circle good for good
A gold mine in this city of debt
We need to live so that the house is not squeamish
So that the children had royal blood. Ah

You know, doc, my I want will become can
We'll take everything and wave to Saturn... Aa
You know, doc, if we don't get to heaven, then
We'll make it in hell

You haven't tumbled from the cliffs - bluff
We're faster - fact
Overtake - doc, to be high
It's time for us to be better than yesterday
It's time for us to be better than yesterday
You haven't tumbled from the cliffs - bluff
We're faster - fact
Overtake - doc, to be high
It's time for us to be better than yesterday
It's time for us to be better than yesterday