Paroles et traduction Николай Басков - Бриллианты

Бриллианты

Как чисты бриллианты на теле её.
В них утонит печаль уходящего дня,
Когда тихую песню она пропоет,
Может быть - для тебя, может быть - для меня...
Сердце её красиво, тело её прекрасно,
Солнце она затмила пламенем этим ясным.
Сердцe её жестоко, но ты ещё не знаешь,
Что от её порока, как белый снег, растаешь.
Как чисты бриллианты на теле её...
Ты поверишь в любовь, но любовь - это дым.
Когда тихую песню тебе пропоёт,
Навсегда околдована взглядом моим.
Сердцe её красиво, тело её прекрасно,
Солнце она затмила пламенем этим ясным.
Сердцe её жестоко, но ты ещё не знаешь,
Что от её порока, как белый снег, растаешь.
Сердцe её красиво, тело её прекрасно,
Солнце она затмила пламенем этим ясным.
Сердцe её жестоко, но ты ещё не знаешь,
Что от её порока, как белый снег, растаешь.

Diamonds

How pure are the diamonds upon her body,
They'll drown the sorrows of the fading day,
When she sings her quiet song,
Maybe for you, maybe for me...
Her heart is beautiful, her body is divine,
She outshines the sun with this radiant flame.
Her heart is cruel, but you don't know yet,
That you'll melt from her vice, like snow under the sun.
How pure are the diamonds upon her body...
You'll believe in love, but love is just smoke.
When she sings her quiet song to you,
Forever bewitched by my gaze.
Her heart is beautiful, her body is divine,
She outshines the sun with this radiant flame.
Her heart is cruel, but you don't know yet,
That you'll melt from her vice, like snow under the sun.
Her heart is beautiful, her body is divine,
She outshines the sun with this radiant flame.
Her heart is cruel, but you don't know yet,
That you'll melt from her vice, like snow under the sun.