Paroles et traduction Николай Басков - День рождения

День рождения

От улыбок светло вокруг и веселья не занимать,
Словно все сговорились вдруг, каждый хочет тебя обнять.
Только счастьем душа полна, и не важно, что на дворе
Лето, осень, зима, весна . это твой день в календаре.
Твой день рожденья,
Он самый лучший, без сомненья,
Отличней нету настроенья
В твой день рождения.
Твой день рожденья .
Остались в прошлом сожаленья,
Отличней нету настроенья
В твой день рождения.
Пусть ещё год один прошёл . не печалься и не грусти,
В жизни всё будет хорошо, так, что просто с ума сойти.
Добрых слов в этот день не счесть, Ведь вокруг все друзья твои,
Хорошо, когда в жизни есть столько радости и любви.
Твой день рожденья,
Он самый лучший, без сомненья,
Отличней нету настроенья
В твой день рождения.
Твой день рожденья .
Остались в прошлом сожаленья,
Отличней нету настроенья
В твой день рождения.
Твой день рожденья,
Он самый лучший, без сомненья,
Отличней нету настроенья
В твой день рождения.
Твой день рожденья .
Остались в прошлом сожаленья
Отличней нету настроенья
В твой день рождения.
В твой день рождения.
В твой день рождения

Anniversaire

Des sourires brillent tout autour et la joie est sans limite,
Comme si tout le monde s'était mis d'accord, chacun veut te serrer dans ses bras.
Ton âme est pleine de bonheur, et peu importe ce qu'il fait dehors
Été, automne, hiver, printemps... c'est ton jour dans le calendrier.
Ton anniversaire,
Il est le meilleur, sans aucun doute,
Il n'y a pas d'humeur meilleure
Le jour de ton anniversaire.
Ton anniversaire...
Les regrets sont restés dans le passé,
Il n'y a pas d'humeur meilleure
Le jour de ton anniversaire.
Laisse passer une année de plus... ne sois pas triste et ne te décourage pas,
Tout ira bien dans la vie, tellement bien que tu vas perdre la tête.
Les mots gentils ne se comptent pas ce jour-là, car tous tes amis sont autour de toi,
C'est bien d'avoir autant de joie et d'amour dans la vie.
Ton anniversaire,
Il est le meilleur, sans aucun doute,
Il n'y a pas d'humeur meilleure
Le jour de ton anniversaire.
Ton anniversaire...
Les regrets sont restés dans le passé,
Il n'y a pas d'humeur meilleure
Le jour de ton anniversaire.
Ton anniversaire,
Il est le meilleur, sans aucun doute,
Il n'y a pas d'humeur meilleure
Le jour de ton anniversaire.
Ton anniversaire...
Les regrets sont restés dans le passé,
Il n'y a pas d'humeur meilleure
Le jour de ton anniversaire.
Le jour de ton anniversaire.
Le jour de ton anniversaire.