Paroles et traduction Николай Басков - Зая, я тебя люблю

Зая, я тебя люблю

Ты для меня сияние света
Закатных всполохов огонь
Удачных дней моя примета
И мой маяк по пути домой
Словно опора среди бури
Ты не даёшь смотреть назад
Как бы ветры нам не дули
Мы не отступим на шаг
Ты моя сила, ты моя вера
И вселенная моя
Поэтому с тобою мне море по колено
Зая, я люблю тебя
Ты моя сила, ты моя вера
И вселенная моя
Поэтому с тобою мне море по колено
Зая, я люблю тебя
И пусть вокруг всё будет сложно
И вверх ногами вся Земля
В час, когда тебе тревожно
Вспомни - я люблю тебя
Словно опора среди бури
Ты не даёшь смотреть назад
Как бы ветры нам не дули
Мы не отступим на шаг
Ты моя сила, ты моя вера
И вселенная моя
Поэтому с тобою мне море по колено
Зая, я люблю тебя
Ты моя сила, ты моя вера
И вселенная моя
Поэтому с тобою мне море по колено
Зая, я люблю тебя
Ты моя сила, ты моя вера
И вселенная моя
Поэтому с тобою мне море по колено
Зая, я люблю тебя
Ты моя сила, ты моя вера
И вселенная моя
Поэтому с тобою мне море по колено
Зая, я люблю тебя
Зая, я люблю тебя

Zaya, I Love You

You are my radiant light,
The fiery glow of sunset skies.
A sign of fortunate days to come,
My guiding lighthouse leading me home.
Like an anchor amidst the storm,
You keep me from looking back.
No matter how the winds may blow,
We won't retreat a single step.
You are my strength, my faith so true,
My entire universe, it's you.
With you by my side, the ocean's shallow,
Zaya, I love you, I want you to know.
You are my strength, my faith so true,
My entire universe, it's you.
With you by my side, the ocean's shallow,
Zaya, I love you, I want you to know.
Even if the world becomes complex,
And the Earth turns upside down,
In moments when anxiety surrounds,
Remember - I love you, my love profound.
Like an anchor amidst the storm,
You keep me from looking back.
No matter how the winds may blow,
We won't retreat a single step.
You are my strength, my faith so true,
My entire universe, it's you.
With you by my side, the ocean's shallow,
Zaya, I love you, I want you to know.
You are my strength, my faith so true,
My entire universe, it's you.
With you by my side, the ocean's shallow,
Zaya, I love you, I want you to know.
You are my strength, my faith so true,
My entire universe, it's you.
With you by my side, the ocean's shallow,
Zaya, I love you, I want you to know.
You are my strength, my faith so true,
My entire universe, it's you.
With you by my side, the ocean's shallow,
Zaya, I love you, I want you to know.
Zaya, I love you, I want you to know.