Лучше забудь - Николай Басков traduction en français

Лучше забудь

Ты понимала - банален был сюжет у нас, как и у всех
Меня любила. Кто упрекнет, что это грех? Твой сладкий грех

Лучше забудь, я ушел, чтоб не вернуться
Лучше забудь, пусть на сердце лед
Лучше забудь, звезды в небе не зажгутся
Лучше забудь, и боль твоя пройдет

А эти слезы бегут, как вешние ручьи, но ты поешь
Две красных розы шипами ранят страсть твою, но ты живешь

Лучше забудь, я ушел, чтоб не вернуться
Лучше забудь, пусть на сердце лед
Лучше забудь, звезды в небе не зажгутся
Лучше забудь, и боль твоя пройдет

Наша любовь, как кинопленка рвется
Исчезая, но повторить сюжет не дано

Лучше забудь, я ушел, чтоб не вернуться
Лучше забудь, пусть на сердце лед
Лучше забудь, звезды в небе не зажгутся
Лучше забудь, и боль твоя пройдет

Лучше забудь, я ушел, чтоб не вернуться
Лучше забудь, пусть на сердце лед
Лучше забудь, звезды в небе не зажгутся
Лучше забудь, и боль твоя пройдет

Лучше забудь, и боль твоя пройдет
Лучше забудь, и боль твоя пройдет

Oublie-moi

Tu le comprenais - notre histoire était banale, comme toutes les autres
Tu m'aimais. Qui pourrait me reprocher cela? Ton péché délicieux

Oublie-moi, je suis parti pour ne jamais revenir
Oublie-moi, laisse la glace dans ton cœur
Oublie-moi, les étoiles ne s'allumeront plus dans le ciel
Oublie-moi, et ta douleur passera

Ces larmes coulent comme des ruisseaux de printemps, mais tu chantes
Deux roses rouges, piquées d'épines, blessent ta passion, mais tu vis

Oublie-moi, je suis parti pour ne jamais revenir
Oublie-moi, laisse la glace dans ton cœur
Oublie-moi, les étoiles ne s'allumeront plus dans le ciel
Oublie-moi, et ta douleur passera

Notre amour, comme une pellicule de film, se déchire
Disparaissant, mais il est impossible de répéter l'histoire

Oublie-moi, je suis parti pour ne jamais revenir
Oublie-moi, laisse la glace dans ton cœur
Oublie-moi, les étoiles ne s'allumeront plus dans le ciel
Oublie-moi, et ta douleur passera

Oublie-moi, je suis parti pour ne jamais revenir
Oublie-moi, laisse la glace dans ton cœur
Oublie-moi, les étoiles ne s'allumeront plus dans le ciel
Oublie-moi, et ta douleur passera

Oublie-moi, et ta douleur passera
Oublie-moi, et ta douleur passera