Paroles et traduction Николай Басков - Моя любовь

Моя любовь

О, как долго я ждал с надеждой счастливого
мгновения, прекрасного, как озарение средь ночи,
Наполненной мечтами,
и наконец я смог тебе признаться,
моя любовь, я без тебя не мыслю больше жизни.
О, как долго являлась мне ночами в
сновидениях, мне снилось, что мы любим так безумно.
Обнявшись, каждый вечер,
летели мы подобно звездам с неба,
моя любовь, я так желал купаться в этом счастье.

Ангел мой, тебя люблю я,
помни нежность наших встреч, мой дивный сон, мои признания.
Я прошу в своих молитвах,
пускай счастье длится вечно, мы уже в плену желания, моя любовь!

Я же знаю, что никогда тебя не
потеряю, что я тобой владею безраздельно.
И это согревает так сильно мою душу,
мое сердце, я не отдам тебя, я скорей умру, чем потеряю.

Ангел мой, тебя люблю я,
помни нежность наших встреч, мой дивный сон, мои признания.
Я прошу в своих молитвах,
пускай счастье длится вечно, мы уже в плену желания, моя любовь!
Ты со мной навеки, навеки!

My Love

Oh, how long I waited with hope for a happy moment
as beautiful as a revelation in the middle of the night,
Filled with dreams,
and finally I was able to confess to you,
my love, I can't imagine life without you anymore.
Oh, how long you appeared to me at night in
my dreams, I dreamed that we loved so madly.
Hugging each other, every night,
we flew like stars from the sky,
my love, I so desired to bathe in this happiness.

My angel, I love you,
remember the tenderness of our meetings, my wonderful dream, my confessions.
I ask in my prayers,
may happiness last forever, we are already in the captivity of desire, my love!

I know that I will never
lose you, that I have you completely.
And it warms my soul so much,
my heart, I won't give you up, I'd rather die than lose you.

My angel, I love you,
remember the tenderness of our meetings, my wonderful dream, my confessions.
I ask in my prayers,
may happiness last forever, we are already in the captivity of desire, my love!
You are with me forever, forever!