Paroles et traduction Николай Басков - На Небесах

На Небесах

Глазами на небесах,
Нарисуй ту любовь,
Что мне снится во снах...
Я знаю, что лучше тебя
Не придумал Господь,
Нарисуй мне только себя!
Словами, написанными небесами,
Талыми закатами,
Рассветами,
Любовь искали.
Фразами
Пытались подарить друг другу
Истинную красоту тех чувств, что не забуду.
Искала в пустоте ты свет,
Напоминающий хоть капельку живой любви.
И я, давно несущий бред,
Заставил девочку поверить в океан страстей.
Твои глаза, еее!
Будто на лице, ямки на щеках твоих.
Мои слова, ооо!
Сорить готовы душу ядом на руках любви.
Припев х2:
Глазами на небесах,
Нарисуй ту любовь,
Что мне снится во снах...
Я знаю, что лучше тебя
Не придумал Господь,
Нарисуй мне только себя!
MAGNUM :
Совсем недавно помню встречу, знакомство и флирт.
Алкогольная смелость. Инициатор немного подпит.
Куда нам до морали - молоды, красивы, пьяны.
И мысли не о чём. Никотиновые дни.
Далее, встречи,
Мы оба палим на вечер.
Тайно - свечи,
Платье ложится на плечи.
Так беззаботно,
Я в парке, у неё работа.
Разговоры по сети -
Социальная забота.
Парами падали мы здесь.
Волей - не волею, ты здесь.
С обрыва летали,
Упали - не знали.
Сами виной виновными стали.
Мы не устали,
Мы не искали,
Тихую жизнь хотя бы ночами.
Кто-то менялся,
Кто-то пытался,
Кто-то, походу, по поводу сдался.
Время дай,
Мыслями витай,
Где же были мы, когда весь мир этот тупо растаял...
Время дай,
Мыслями витай,
Где же были мы, когда весь мир этот тупо растаял...
Припев х2:
Глазами на небесах,
Нарисуй ту любовь,
Что мне снится во снах...
Я знаю, что лучше тебя
Не придумал Господь,
Нарисуй мне только себя!

In Heaven

With eyes in the heavens,
Paint that love,
That I dream of in my sleep...
I know that better than you,
The Lord did not create,
Paint me only yourself!
With words written by the heavens,
Melting sunsets,
Sunrises,
We searched for love.
With phrases
We tried to give each other
The true beauty of those feelings I won't forget.
You searched for light in the void,
Resembling even a drop of living love.
And I, long carrying nonsense,
Made the girl believe in an ocean of passions.
Your eyes, yeah!
Like dimples on your cheeks, on your face.
My words, oh!
Are ready to litter your soul with the poison of love in my arms.
Chorus x2:
With eyes in the heavens,
Paint that love,
That I dream of in my sleep...
I know that better than you,
The Lord did not create,
Paint me only yourself!
MAGNUM:
I recently remember the meeting, the acquaintance, and the flirting.
Alcoholic courage. The initiator is a little tipsy.
We're far from morals - young, beautiful, drunk.
And thoughts about nothing. Nicotine days.
Further, meetings,
We both light up in the evening.
Secretly - candles,
The dress falls on her shoulders.
So carefree,
I'm in the park, she's at work.
Conversations online -
Social care.
We fell in pairs here.
Willingly or not, you're here.
We flew off the cliff,
Fell - didn't know.
Became guilty by our own fault.
We're not tired,
We weren't looking,
For a quiet life, at least at night.
Someone changed,
Someone tried,
Someone, it seems, gave up on the occasion.
Give time,
Wander in thoughts,
Where were we when this whole world just melted away...
Give time,
Wander in thoughts,
Where were we when this whole world just melted away...
Chorus x2:
With eyes in the heavens,
Paint that love,
That I dream of in my sleep...
I know that better than you,
The Lord did not create,
Paint me only yourself!