Paroles et traduction Николай Басков - Несравненная

Несравненная

Сам не знаю почему, судьбу мою ты изменила своей любовью.
И теперь ее прошу, чтоб счастье миг она продлила нам с тобою.
Я вновь смотрю в твои глаза... О, любовь моя!
Несравненная! Вся такая необыкновенная!
И любовь с небес, в сердца вошедшая, нас с тобою отыскала.
Я мечтал и ты мечтала - друг другу сделать шаг.
Несравненная! Необыкновенная!
Как музыка волшебная нас с тобой околдовала -
Я узнал и ты узнала, что все не просто так...
Нет, в мире нет цветов, таких, чтоб были бы сравнимы
С красотой твоею. И я на все готов, чтоб Сердце удержать любимой
Огонь любви своей!
Несравненная! Вся такая необыкновенная!
И любовь с небес, в сердца вошедшая, нас с тобою отыскала.
Я мечтал и ты мечтала - друг другу сделать шаг.
Несравненная! Необыкновенная!
Как музыка волшебная нас с тобой околдовала -
Я узнал и ты узнала, что все не просто так!
Все не просто так... (Все не просто так...)
Все не просто так...
Я вновь смотрю в твои глаза... О, любовь моя!
Несравненная! Вся такая необыкновенная!
И любовь с небес, в сердца вошедшая, нас с тобою отыскала.
Я мечтал и ты мечтала - друг другу сделать шаг.
Несравненная! Необыкновенная!
Как музыка волшебная нас с тобой околдовала -
Я узнал и ты узнала, что все не просто так...

Incomparable

I don't know why, but you changed my destiny with your love.
And now I beg it, to prolong the moment of happiness for us.
I look into your eyes again... Oh, my love!
Incomparable! You're so extraordinary!
And love from the heavens, entering our hearts, found us.
I dreamt and you dreamt - to take a step towards each other.
Incomparable! Extraordinary!
Like magical music, it bewitched us -
I learned and you learned that it's not just by chance...
No, there are no flowers in the world that could compare
To your beauty. And I'm ready for anything to keep the Heart of my beloved
The fire of my love!
Incomparable! You're so extraordinary!
And love from the heavens, entering our hearts, found us.
I dreamt and you dreamt - to take a step towards each other.
Incomparable! Extraordinary!
Like magical music, it bewitched us -
I learned and you learned that it's not just by chance!
It's not just by chance... (It's not just by chance...)
It's not just by chance...
I look into your eyes again... Oh, my love!
Incomparable! You're so extraordinary!
And love from the heavens, entering our hearts, found us.
I dreamt and you dreamt - to take a step towards each other.
Incomparable! Extraordinary!
Like magical music, it bewitched us -
I learned and you learned that it's not just by chance...