Paroles et traduction Николай Басков - Права Любовь

Права Любовь

Все говорят, что я не тот, кто рядом должен быть с тобой
И далеко не ангел я, но мне нужна твоя любовь!
Я знаю - ты такой, но мечтаю быть рядом с тобой.
Тебе ли не знать, что делает любовь, всё в мире лишь ради любви!
Всегда права любовь! Только для любви...
Тем с тобою быть, тем кого ты можешь, тем кого ты хочешь любить!
Всегда права любовь! Права любовь!
Тебя околдовала я, твоя любовь в моих руках.
И ты не сможешь без меня, я вижу всё в твоих глазах.
Мне досталась эта боль - быть с тобой, идти за тобой!
Тебе ли не знать, что делает любовь, всё в мире лишь ради любви!
Всегда права любовь! Только для любви...
Тем с тобою быть, тем кого ты можешь, тем кого ты хочешь любить!
Всегда права любовь! Права любовь!
Тебе ли не знать, что делает любовь, всё в мире лишь ради любви!
Всегда права любовь! Только для любви...
Тем с тобою быть, тем кого ты можешь, тем кого ты хочешь любить!
Всегда права любовь! Права любовь!

L'amour est juste

Tout le monde dit que je ne suis pas celui qui devrait être à tes côtés
Et je suis loin d'être un ange, mais j'ai besoin de ton amour !
Je sais que tu es comme ça, mais je rêve d'être à tes côtés.
Tu sais ce que l'amour fait, tout dans le monde est fait uniquement pour l'amour !
L'amour est toujours juste ! Seulement pour l'amour...
Pour être avec toi, pour être celui que tu peux aimer, pour être celui que tu veux aimer !
L'amour est toujours juste ! L'amour est juste !
Je t'ai envoûté, ton amour est entre mes mains.
Et tu ne peux pas vivre sans moi, je vois tout dans tes yeux.
J'ai hérité de cette douleur - être avec toi, te suivre !
Tu sais ce que l'amour fait, tout dans le monde est fait uniquement pour l'amour !
L'amour est toujours juste ! Seulement pour l'amour...
Pour être avec toi, pour être celui que tu peux aimer, pour être celui que tu veux aimer !
L'amour est toujours juste ! L'amour est juste !
Tu sais ce que l'amour fait, tout dans le monde est fait uniquement pour l'amour !
L'amour est toujours juste ! Seulement pour l'amour...
Pour être avec toi, pour être celui que tu peux aimer, pour être celui que tu veux aimer !
L'amour est toujours juste ! L'amour est juste !