Paroles et traduction Николай Басков - Тебе одной

Тебе одной

Если день в руках остыл,
Вспоминать о нём не надо,
Буду я с тобою рядом
Свет беречь его звёзды.
Я теперь тебе одной
Это небо обещаю,
Эти песни, эти первые цветы.
Тебе одной, тебе одной
Отдать могу лишь острова
Уставших улиц,
Где живёт моя любовь.
Тебе одной слова, в которых
Звуки лета,
Эти ночи до рассвета
Я дарю тебе одной.
Как дожди к вратам зари
Возвращаться не устану,
Я судьбой твоею стану,
Слышишь, только позови.
Я теперь тебе одной
Доверяю это сердце,
Эти сны и эту музыку любви.
Тебе одной, тебе одной
Отдать могу лишь острова
Уставших улиц,
Где живёт моя любовь.
Тебе одной слова, в которых
Звуки лета,
Эти ночи до рассвета
Я дарю тебе одной.
Тебе одной слова, в которых
Звуки лета,
Эти ночи до рассвета
Я дарю тебе одной.
Тебе одной, тебе одной
Отдать могу лишь острова
Уставших улиц,
Где живёт моя любовь.
Тебе одной слова, в которых
Звуки лета,
Эти ночи до рассвета
Я дарю тебе.
Я дарю тебе одной.

To You Alone

If the day has grown cold in our hands,
There's no need to dwell on it,
I will be by your side,
Protecting the light of its stars.
To you alone, I now promise
This sky above,
These songs, these first flowers.
To you alone, to you alone
I can only offer the islands
Of weary streets,
Where my love resides.
To you alone, words that hold
The sounds of summer,
These nights until dawn
I give to you alone.
Like rain returning to the gates of dawn,
I will not tire of coming back,
I will become your destiny,
Just call, can you hear me?
To you alone, I now entrust
This heart of mine,
These dreams, and this music of love.
To you alone, to you alone
I can only offer the islands
Of weary streets,
Where my love resides.
To you alone, words that hold
The sounds of summer,
These nights until dawn
I give to you alone.
To you alone, words that hold
The sounds of summer,
These nights until dawn
I give to you alone.
To you alone, to you alone
I can only offer the islands
Of weary streets,
Where my love resides.
To you alone, words that hold
The sounds of summer,
These nights until dawn
I give to you.
I give to you alone.