Paroles et traduction Николай Басков - Ты сердце моё разбила

Ты сердце моё разбила

Прошла зима и снегом на ресницах
И все равно мне продолжаешь сниться
Я жду тебя, сменяя дни и ночи
Шепчу во сне – люблю тебя я очень
Люблю тебя я очень
Ты, ты сердце моё разбила
Ты, ты душу мою взяла
Ты меня одного любила
Но я потерял тебя, любимая моя
Пройдут года, все будет по-другому
Мы будем жить, как будто не знакомы
Не может быть и знаю не случайно
В толпе я вновь ищу тебя отчаянно
Ищу тебя отчаянно
Ты, ты сердце моё разбила
Ты, ты душу мою взяла
Ты меня одного любила
Но я потерял тебя, любимая моя
Ты, ты сердце моё разбила
Ты, ты душу мою взяла
Ты меня одного любила
Но я потерял тебя
Ты, ты сердце моё разбила
Ты, ты душу мою взяла
Ты меня одного любила
Но я потерял тебя
Ты, ты сердце моё разбила
Ты, ты душу мою взяла
Ты меня одного любила
Но я потерял тебя, любимая моя
Любимая моя

Tu as brisé mon cœur

L'hiver est passé et la neige sur mes cils
Et pourtant, tu continues de me hanter dans mes rêves
Je t'attends, passant les jours et les nuits
Je murmure dans mon sommeil - je t'aime beaucoup
Je t'aime beaucoup
Tu, tu as brisé mon cœur
Tu, tu as pris mon âme
Tu m'as aimé, moi seul
Mais je t'ai perdue, mon amour
Les années passeront, tout sera différent
Nous vivrons comme si nous ne nous connaissions pas
Cela ne peut pas être, et je sais que ce n'est pas un hasard
Dans la foule, je te cherche à nouveau désespérément
Je te cherche désespérément
Tu, tu as brisé mon cœur
Tu, tu as pris mon âme
Tu m'as aimé, moi seul
Mais je t'ai perdue, mon amour
Tu, tu as brisé mon cœur
Tu, tu as pris mon âme
Tu m'as aimé, moi seul
Mais je t'ai perdue
Tu, tu as brisé mon cœur
Tu, tu as pris mon âme
Tu m'as aimé, moi seul
Mais je t'ai perdue
Tu, tu as brisé mon cœur
Tu, tu as pris mon âme
Tu m'as aimé, moi seul
Mais je t'ai perdue, mon amour
Mon amour