Paroles et traduction Ноггано - No Banditos
Let's
me
speak
from
my
heart
Laisse-moi
te
parler
à
cœur
ouvert
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
criminality,
just
musicality
Pas
de
criminalité,
juste
de
la
musicalité
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
criminality,
just
musicality
Pas
de
criminalité,
juste
de
la
musicalité
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
criminality,
just
musicality
Pas
de
criminalité,
juste
de
la
musicalité
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
criminality,
just
musicality
(heart)
Pas
de
criminalité,
juste
de
la
musicalité
(du
fond
du
cœur)
Район
торчит,
братяня
Le
quartier
est
défoncé,
ma
belle
Ведь
тут
отрава
за
cheap,
братяня
Parce
qu'ici,
la
came
est
bradée,
ma
belle
Врачи
сказали,
что
мы
так
долго
не
протянем
Les
docteurs
ont
dit
qu'on
tiendrait
pas
longtemps
Но
мы
тянули
и
тянем,
как
надо,
как
надо
Mais
on
a
tenu
bon
et
on
tient
toujours,
comme
il
faut,
comme
il
faut
Район
торчит,
братяня
Le
quartier
est
défoncé,
ma
belle
Ведь
тут
отрава
за
cheap,
братяня
Parce
qu'ici,
la
came
est
bradée,
ma
belle
Врачи
сказали,
что
мы
так
долго
не
протянем
Les
docteurs
ont
dit
qu'on
tiendrait
pas
longtemps
Но
мы
тянули
и
тянем,
как
надо,
как
надо
(как
надо,
Вася!)
Mais
on
a
tenu
bon
et
on
tient
toujours,
comme
il
faut,
comme
il
faut
(comme
il
faut,
Vassia!)
Мы
на
самом
дне
(тут)
On
est
au
fond
du
trou
(ici)
И
так
много
дней
Et
ça
fait
bien
longtemps
Бледный
стал
бледней
(да
пиздец,
епта)
Le
pâle
est
devenu
encore
plus
pâle
(putain,
merde)
Бедный
стал
бедней
(чё
там
деньги?)
Le
pauvre
est
devenu
encore
plus
pauvre
(c'est
quoi
l'argent?)
Денег
не
хватит
всем
(ну)
Y'a
pas
assez
d'argent
pour
tout
le
monde
(ouais)
Нихуя
не
сделал,
Вася,
нихуя
не
съел
T'as
rien
foutu,
Vassia,
t'as
rien
bouffé
Вышел
- сел,
вышел
- сел
Sorti
- assis,
sorti
- assis
Вышел
- сел,
вышел
- сел
Sorti
- assis,
sorti
- assis
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
criminality,
just
musicality
Pas
de
criminalité,
juste
de
la
musicalité
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
No
banditos
- just
little
bussines
Pas
de
banditos
- juste
des
petites
affaires
Let's
me
speak
from
my
heart
Laisse-moi
te
parler
à
cœur
ouvert
Район
- покойник
(heart)
Le
quartier,
c'est
un
cadavre
(mon
cœur)
Заколот
и
злобный
законник
(heart)
Enfermé
par
un
législateur
vicieux
et
cruel
(mon
cœur)
И
мы
в
этом
болоте
(как
вы
там?)
Et
on
est
dans
ce
bourbier
(comment
vous
allez
là-bas?)
Всё
заебись
- упёрлись
и
тонем
Tout
va
bien
- on
s'enfonce
et
on
coule
Тебя
подвел
парктроник
- слышь,
мышь?
Ton
radar
de
recul
t'a
lâché
- t'as
entendu,
la
souris?
Тебе
сюда
только
в
броне
- слышь,
мышь?
Ici,
on
y
vient
qu'en
blindé
- t'as
entendu,
la
souris?
Эй,
бубновый,
ты
за
наших
там
че-то
буровил?
Hé,
Carreau,
t'as
fait
ton
intéressant
pour
les
nôtres,
là?
Хули
ты
теперь
упал
в
обморок,
уёбок?
Qu'est-ce
que
tu
fous
à
tomber
dans
les
pommes
maintenant,
connard?
Мы
за
тобой
выезжаем
на
гастроли
(я
ебал)
On
débarque
chez
toi
en
tournée
(j'ai
baisé)
Инструмент
с
собой,
и
я
настроен
On
a
les
instruments,
et
moi
je
suis
chaud
Место
мести,
если
есть
Si
jamais
t'as
un
endroit
pour
la
vengeance
То
эту
месть
холодной
есть,
как
Минестроне
On
la
servira
froide
cette
vengeance,
comme
une
Minestrone
Едут
мусора
- они
тут
неспроста
Les
flics
arrivent
- ils
sont
pas
là
par
hasard
Они
палят
за
нами,
но
мы
тут
просто
так
Ils
nous
surveillent,
mais
on
est
là
peinard
Им
не
надо
знать,
что
мы
тут
на
заряженных
хлыстах
Ils
ont
pas
besoin
de
savoir
qu'on
est
armés
jusqu'aux
dents
И
бывает,
что
из
этих
плёток
мы
хлестаем
просто
так
Et
des
fois,
on
sort
les
flingues
juste
pour
le
plaisir
Босота
на
пуэрах
и
морсах
La
racaille
se
gave
de
thé
Pu'er
et
de
jus
de
canneberge
На
телегах
и
рамсах
À
bord
de
leurs
bagnoles,
prêts
à
en
découdre
Эй,
Вася,
думал,
всё
просто
так?
Hé,
Vassia,
tu
pensais
que
c'était
gratuit?
(Просто
так?)
Ебаный
детский
сад
(Gratuit?)
Putain
de
jardin
d'enfants
Думал,
ты
вечный,
как
Кощей?
Tu
te
croyais
immortel,
comme
Koschei?
Но
тебя
увезли
на
кладбище
Mais
on
t'a
expédié
au
cimetière
Думал,
ты
вечный,
как
Кощей?
Tu
te
croyais
immortel,
comme
Koschei?
Но
тебя
увезли
на
кладбище
Mais
on
t'a
expédié
au
cimetière
Кладбище!
(Кладбище!)
Cimetière!
(Cimetière!)
Кладбище!
(Кладбище!)
Cimetière!
(Cimetière!)
Кладбище!
(Кладбище!)
Cimetière!
(Cimetière!)
Let's
me
speak
from
my
heart
Laisse-moi
te
parler
à
cœur
ouvert
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
criminality,
just
musicality
Pas
de
criminalité,
juste
de
la
musicalité
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
criminality,
just
musicality
Pas
de
criminalité,
juste
de
la
musicalité
Район
торчит,
братяня
Le
quartier
est
défoncé,
ma
belle
Ведь
тут
отрава
за
cheap,
братяня
Parce
qu'ici,
la
came
est
bradée,
ma
belle
Врачи
сказали,
что
мы
так
долго
не
протянем
Les
docteurs
ont
dit
qu'on
tiendrait
pas
longtemps
Но
мы
тянули
и
тянем,
как
надо,
как
надо
Mais
on
a
tenu
bon
et
on
tient
toujours,
comme
il
faut,
comme
il
faut
Район
торчит,
братяня
Le
quartier
est
défoncé,
ma
belle
Ведь
тут
отрава
за
cheap,
братяня
Parce
qu'ici,
la
came
est
bradée,
ma
belle
Врачи
сказали,
что
мы
так
долго
не
протянем
Les
docteurs
ont
dit
qu'on
tiendrait
pas
longtemps
Но
(кислота!)
Mais
(acide!)
No,
no,
no,
no,
no,
no
banditos,
just
little
business
Non,
non,
non,
non,
non,
non,
pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
criminality,
just
musicality
Pas
de
criminalité,
juste
de
la
musicalité
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
banditos,
just
little
business
Pas
de
banditos,
juste
des
petites
affaires
No
criminality,
just
musicality
Pas
de
criminalité,
juste
de
la
musicalité
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.