Paroles et traduction Ноггано - Утюжок

Утюжок

Это раньше, Петруша, ты все решал сам
Был не по зубам мусорам, а тех, кому по зубам – на небеса
Раньше у тебя тесак и за плечами десант
Раньше ты сам на рамсах держал всё в тисках

А теперь ты на жире, теперь есть че терять
Теперь ты помощник депутата и олигарх
А эти ребятки только своё отвисели в лагерях
И хотят быть с тобой на доле в трех четвертях

Ты бы их раньше пригласил за город подальше
И захуячил, достав из багажника калашик
Но теперь ты стал старше. Да и страшно
Теперь завалишь кого, уедешь и выйдешь через пятнашку

Ты надеялся на проплаченного человечка
Так его вчера какие-то сволочи насмерть под подъездом покалечили
Лежит, мерзнет в морге подполковник Пронин
Петруша, ты не смотри на меня, как кастрированный кокер

Вдоволь ты, Петруша, поел черной икорки
Дело в доле, Петруша, подумай о детях и Лоре
Твои миллионы, так сказать, это диссонанс
Так что возьми и просто перепиши денежку на нас

Ты бы оставил автограф и не было бы крови
Пойми, родной, у этого всего ебанистические корни
Которые через крону идут на самый верх
А там за хороший подогрев нам отпустят грех

Ты думал настало другое время
Ты же в Ленина не верил, а повелся на телек
Вон отстроил какой терем, мы тебя распилим и поделим
Не обессудь, тут тупо вопрос денег

Ты, Петруша, крепкий орех, но хочешь моё мнение?
Ты, Петруша, охуел до верхней точки охуения
Давайте, ребятишки, Петруша, ишь ты, ну тише
Помнишь, в 95-ом коммерса утюжком за две тысячи?

Помнишь? Больно? Гонишь
Вадя, может ты его успокоишь?
Не те теперь утюжки, да и долги не те
Раньше как-то уютней было, проще было, да и теплей

Это я про людей, что же ты, Петруша, такой не коммуникабельный?
Свяжите-ка ему ножки кабелем
Помнишь, как умяли дядю с авторынка за вольву?
Он нам ключи, документы, а мы ему ствол в голову

Вы его гладьте тщательней – это ж пытки
Он, ребята, не какой-нибудь барыга с рынка
Петруша, давай без цирка, тут рукой подать до цинка
Ты сдохнешь, а у тебя жинка, дочка и сынка

Вы думали, я сдохну на севере
Но те, кто думали за меня так, меня по себе мерили
Че, Петруша, забыл про кореша?
Но ничего, сейчас ты вспомнишь всё

Ни письма, ни весточки, ни табачку, ни чаю
Вот такие мы с тобой подельнички, печально
Ты, Петрушка, зря забашлял этой ФСИНовской крысе
Думал, меня там удавят и мы не увидимся

Думал слиться с нашим общим добром на французский курортик
И ебашить в одно ебало наш тортик
А мы, вот они, живее всех живых
И для тебя меню – от ожоговых до ножевых

С утюжком, Петруша, это Коля, наш юрист
Он тебя сперва погладит, а потом подсунет лист
Что же ты молчишь, Петруша? А... Там кляп
Так пусть пока там, чтобы ты не орал

Чтоб соседей не пугать, ведь у тебя поселок лакшери
Давай, не тяни, пусть твои бабки станут нашими
Куш есть куш, должок есть должок
Всё разгладит, всё уладит старый добрый утюжок

Утюжочек, утю-утю-утюжок
Дружочек, за тобой должок
Всё уладит, всё разгладится, решается легко
Когда гладится тёплым утюгом

Утюжочек, утю-утю-утюжок
Дружочек, за тобой должок
Всё уладит, всё разгладится, решается легко
Когда гладится тёплым утюгом

Утюжок, утю-утю-утюжок
Будет жечь
Утюжок, утю-утю-утюжок
Будет жечь
Утюжок, утю-утю-утю

Iron

It used to be, Petrusha, you decided everything yourself,
You were too tough for the cops, and those you could handle went to heaven.
You used to have a blade and paratroopers behind you,
You used to keep everything under your thumb.

But now you're living large, now you have something to lose,
Now you're an assistant to a deputy and an oligarch.
And these guys just finished their time in the camps,
And they want to be in on the deal with you, three-quarters.

You would have invited them out of town before,
And whacked them, pulling a Kalashnikov out of the trunk.
But now you're older. And it's scary.
Now you whack someone, you drive off and get out in fifteen years.

You were hoping for a paid-off guy,
But some bastards beat him to death in the doorway yesterday.
He's lying, freezing in the morgue, Lieutenant Colonel Pronin.
Petrusha, don't look at me like a neutered cocker spaniel.

You've had your fill of black caviar, Petrusha,
It's about the share, Petrusha, think about the kids and Lora.
Your millions, so to speak, are a dissonance.
So just sign the money over to us.

You would have given an autograph and there would be no blood.
Understand, dear, this whole thing has fucked up roots
That go through the crown to the very top,
And there, for a good heating, they'll forgive us our sins.

You thought it was a different time,
You didn't believe in Lenin, but you fell for the TV.
Look at the mansion you built, we'll saw you up and divide you.
No offense, it's just a matter of money.

You're a tough nut to crack, Petrusha, but you want my opinion?
You, Petrusha, are fucked up to the highest point of being fucked up.
Come on, boys, Petrusha, hey, quiet down.
Remember, in '95, the businessman with the two-thousand dollar iron?

Remember? Hurt? You're lying.
Vadya, maybe you can calm him down?
Irons are different now, and the debts are different.
It used to be cozier, simpler, and warmer.

I'm talking about people, why are you so uncommunicative, Petrusha?
Tie his legs with a cable.
Remember how we took care of that guy at the car market for the Volvo?
He gave us the keys, the documents, and we gave him a bullet in the head.

Iron him carefully – this is torture.
He's not some huckster from the market, guys.
Petrusha, let's not make a scene, it's a stone's throw from the zinc.
You'll die, and you have a wife, a daughter, and a son.

You thought I'd die up north,
But those who thought for me, they measured me by themselves.
What, Petrusha, forgot about your buddy?
Don't worry, you'll remember everything now.

No letters, no news, no tobacco, no tea.
That's how we are, partners in crime, sad.
You shouldn't have paid off that rat from the FSIN, Petrusha.
You thought they'd strangle me in there and we wouldn't see each other again.

You thought you'd run off with our common good to a French resort,
And stuff our cake into one face.
But we're here, more alive than ever,
And for you, the menu is from burns to stab wounds.

With the iron, Petrusha, this is Kolya, our lawyer.
He'll iron you first, and then he'll slip you a sheet.
Why are you so quiet, Petrusha? Oh... There's a gag.
Just leave it there for now so you don't scream.

So we don't scare the neighbors, you live in a luxury village.
Come on, don't stall, let your money become ours.
Loot is loot, debt is debt.
The good old iron will smooth everything over, fix everything.

Little iron, iron-iron-iron,
Buddy, you owe us a debt.
Everything will be fine, everything will be smooth, it's easy to solve
When it's ironed with a warm iron.

Little iron, iron-iron-iron,
Buddy, you owe us a debt.
Everything will be fine, everything will be smooth, it's easy to solve
When it's ironed with a warm iron.

Iron, iron-iron-iron,
It will burn.
Iron, iron-iron-iron,
It will burn.
Iron, iron-iron-