Чёрный воз - Ноггано traduction en allemand

Чёрный воз

Привёз трёх братьев чёрный воз в обитель
И просил за них Ангел-хранитель "не обидь их"
Говорил он "ведь для нас, сирот Господь один родитель"
Раз так, так я пошёл на тот свет проводить их
Стреляй, Васёк, стреляй, не бойся
По-другому, увы, мы не разойдёмся
Горели небеса и падал пепел и последнюю колыбельную
Им ангелы пели о том, как

Привёз трёх братьев чёрный воз в обитель
И просил за них Ангел-хранитель "не обидь их"
Говорил он "ведь для нас, сирот Господь один родитель"
Раз так, так я пошёл на тот свет проводить их
Стреляй, Васёк, стреляй, не бойся
По-другому, увы, мы не разойдёмся
Горели небеса и падал пепел и последнюю колыбельную
Им ангелы пели о том, как

Эй, давай без проповеди
Без этих всяких там, мол, добро победит
Старший говорил "веришь в фарт значит, грабь иди"
И улица сама набьёт тебе на кожу граффити
Тут шанс залетает на район на всех один
И, как ни крути, записаны все ходы
Накручены гайки на болты и на легавых и блатных
Либо плати калым, либо кандалы
Ходили дорогами разными, своими тропами
Пересекались с одними по-плохому, с другими по-доброму
Давались в бега по-долгому, на ту сторону топали
Одни сдавали всех, другие забывали, кто они
Ждут лагеря плохих ребят, чтобы их там ломать
Хоть Москва, хоть Питер, хоть Владимир, хоть Воркута
Но всё то гадское, что творят, не утаить
Прячь, сука, палево, но время придёт и полыхнёт твой тайник
И вскроется правда — кто был гадом, кто сдал брата
Кто потащил за собой, когда сам падал в яму
Тут не дело в мастях, брат, тут суть в поступках
И, наверно, правды не осталось, раз тут сука под сукой
Они так любят вещать правду за других
Но трудно будет дышать, когда прихватят за кадык
Ты знаешь, брат, я давно не верю этим святым
У них тут не осталось ни совести ни святынь
О, времена, о, нравы
Мент газует, как блатной, блатной свой для управы
Лагерные ломки, лютые пытки
Это тебе не Монако, это Россия крытая
Простых ребят встречал, и они давали фору подкрученным
И уходили надолго из суда в наручниках
И каждому сыну мать желала Бога в попутчики
А там как будет, сынок, как получится
Ехали три дня и три ночи, путали маршрут
И приехали три брата туда, где очень ждут
Разговор был не простым, и никто бы не простил
И остались они в той степи лежать и не поставили кресты им
Огненное колесо упало за горизонт лесов
И пришёл за ними Ангел, и смыл грехи росой
И вышло солнце и горела белая степь
И ушли они в белый свет, за ним вслед

И привёз трёх братьев чёрный воз в обитель
И просил за них Ангел-хранитель "не обидь их"
Говорил он "ведь для нас, сирот Господь один родитель"
Раз так, так я пошёл на тот свет проводить их
Стреляй, Васёк, стреляй, не бойся
По-другому, увы, мы не разойдёмся
Горели небеса и падал пепел и последнюю колыбельную
Им ангелы пели о том, как

Привёз трёх братьев чёрный воз в обитель
И просил за них Ангел-хранитель "не обидь их"
Говорил он "ведь для нас, сирот Господь один родитель"
Раз так, так я пошёл на тот свет проводить их
Стреляй, Васёк, стреляй, не бойся
По-другому, увы, мы не разойдёмся
Горели небеса и падал пепел и последнюю колыбельную
Им ангелы пели о том, как

Привёз трёх братьев чёрный воз в обитель
И просил за них Ангел-хранитель "не обидь их"
Говорил он "ведь для нас, сирот Господь один родитель"
Раз так, так я пошёл на тот свет проводить их
Стреляй, Васёк, стреляй, не бойся
По-другому, увы, мы не разойдёмся
Горели небеса и падал пепел и последнюю колыбельную
Им ангелы пели о том, как

Schwarzer Karren

Ein schwarzer Karren brachte drei Brüder zur Wohnstätte
Und der Schutzengel bat für sie: "Tu ihnen nichts Böses"
Er sagte: "Denn für uns Waisen ist Gott der einzige Vater"
Wenn das so ist, dann bin ich ins Jenseits gegangen, um sie zu begleiten
Schieß, Wassja, schieß, hab keine Angst
Anders, leider, kommen wir nicht auseinander
Der Himmel brannte und Asche fiel und das letzte Wiegenlied
Sangen ihnen die Engel darüber, wie

Ein schwarzer Karren brachte drei Brüder zur Wohnstätte
Und der Schutzengel bat für sie: "Tu ihnen nichts Böses"
Er sagte: "Denn für uns Waisen ist Gott der einzige Vater"
Wenn das so ist, dann bin ich ins Jenseits gegangen, um sie zu begleiten
Schieß, Wassja, schieß, hab keine Angst
Anders, leider, kommen wir nicht auseinander
Der Himmel brannte und Asche fiel und das letzte Wiegenlied
Sangen ihnen die Engel darüber, wie

Hey, lass die Predigt sein
Ohne dieses ganze Zeug, dass das Gute siegen wird
Der Älteste sagte: "Glaubst du ans Glück, dann raube und geh"
Und die Straße selbst wird dir Graffiti auf die Haut tätowieren
Hier kommt die Chance für alle im Viertel auf einmal
Und, wie man es auch dreht, alle Züge sind notiert
Die Schrauben sind festgezogen, sowohl bei den Bullen als auch bei den Ganoven
Entweder zahlst du den Brautpreis, oder es gibt Handschellen
Wir gingen verschiedene Wege, unsere eigenen Pfade
Kreuzten uns mit einigen im Schlechten, mit anderen im Guten
Flüchteten lange, gingen auf die andere Seite
Einige verrieten alle, andere vergaßen, wer sie sind
Die Lager erwarten die bösen Jungs, um sie dort zu brechen
Ob Moskau, ob Piter, ob Wladimir, ob Workuta
Aber all das Schlimme, was sie tun, kann man nicht verbergen
Versteck, Miststück, dein Zeug, aber die Zeit wird kommen und dein Versteck wird in Flammen aufgehen
Und die Wahrheit wird ans Licht kommen — wer der Verräter war, wer den Bruder verriet
Wer ihn mit sich zog, als er selbst in die Grube fiel
Hier geht es nicht um die Farbe, Bruder, hier geht es um die Taten
Und wahrscheinlich gibt es keine Wahrheit mehr, wenn hier eine Hündin unter der anderen ist
Sie lieben es so sehr, die Wahrheit für andere zu verkünden
Aber es wird schwer zu atmen sein, wenn sie dich am Kehlkopf packen
Weißt du, Bruder, ich glaube diesen Heiligen schon lange nicht mehr
Sie haben hier weder Gewissen noch Heiligtümer
O, Zeiten, o, Sitten
Der Bulle gibt Gas wie ein Ganove, der Ganove ist mit der Behörde gut Freund
Lagerqualen, grausame Folter
Das ist nicht Monaco, das ist das überdachte Russland
Ich traf einfache Jungs, und sie machten den Aufgeblasenen Konkurrenz
Und verschwanden für lange Zeit aus dem Gerichtssaal in Handschellen
Und jede Mutter wünschte ihrem Sohn Gott als Weggefährten
Und dann wird sich zeigen, mein Sohn, wie es kommt
Sie fuhren drei Tage und drei Nächte, verwechselten die Route
Und drei Brüder kamen dort an, wo sie schon sehnsüchtig erwartet werden
Das Gespräch war nicht einfach, und niemand hätte verziehen
Und sie blieben in dieser Steppe liegen, und man stellte ihnen keine Kreuze auf
Das Feuerrad fiel hinter den Horizont der Wälder
Und der Engel kam für sie und wusch ihre Sünden mit Tau ab
Und die Sonne ging auf und die weiße Steppe brannte
Und sie gingen ins weiße Licht, ihm nach

Und ein schwarzer Karren brachte drei Brüder zur Wohnstätte
Und der Schutzengel bat für sie: "Tu ihnen nichts Böses"
Er sagte: "Denn für uns Waisen ist Gott der einzige Vater"
Wenn das so ist, dann bin ich ins Jenseits gegangen, um sie zu begleiten
Schieß, Wassja, schieß, hab keine Angst
Anders, leider, kommen wir nicht auseinander
Der Himmel brannte und Asche fiel und das letzte Wiegenlied
Sangen ihnen die Engel darüber, wie

Ein schwarzer Karren brachte drei Brüder zur Wohnstätte
Und der Schutzengel bat für sie: "Tu ihnen nichts Böses"
Er sagte: "Denn für uns Waisen ist Gott der einzige Vater"
Wenn das so ist, dann bin ich ins Jenseits gegangen, um sie zu begleiten
Schieß, Wassja, schieß, hab keine Angst
Anders, leider, kommen wir nicht auseinander
Der Himmel brannte und Asche fiel und das letzte Wiegenlied
Sangen ihnen die Engel darüber, wie

Ein schwarzer Karren brachte drei Brüder zur Wohnstätte
Und der Schutzengel bat für sie: "Tu ihnen nichts Böses"
Er sagte: "Denn für uns Waisen ist Gott der einzige Vater"
Wenn das so ist, dann bin ich ins Jenseits gegangen, um sie zu begleiten
Schieß, Wassja, schieß, hab keine Angst
Anders, leider, kommen wir nicht auseinander
Der Himmel brannte und Asche fiel und das letzte Wiegenlied
Sangen ihnen die Engel darüber, wie