Paroles et traduction Nogu Svelo! - С новым годом, сынок!
Ты
день
за
днём
познавал
этот
мир
Day
by
day,
you
explored
this
world
Встал,
пошёл,
побежал
Stood,
walked,
then
ran
Декабрь
в
объятиях
тёплых
квартир
December
in
the
embrace
of
warm
apartments
Подарок
под
ёлкой
лежал
A
present
lay
beneath
the
tree
Ты
был
так
счастлив!
Игрушечный
меч!
You
were
so
happy!
A
toy
sword!
Воздух
разрезал
клинок
The
blade
cut
through
the
air
Сильным
расти,
чтобы
маму
беречь
Grow
strong,
so
you
can
protect
your
mother
С
Новым
Годом,
сынок!
Happy
New
Year,
my
son!
Шпионы
тебя
сделать
геем
хотят
Spies
want
to
turn
you
gay
Но
нас
они
не
нагнут
But
they
won't
bend
us
to
their
will
Ведь
наши
ракеты
до
них
долетят
Because
our
rockets
will
reach
them
За
считанных
20
минут
In
a
mere
20
minutes
Вся
жизнь
впереди!
Скоро
будет
весна!
Your
whole
life
is
ahead!
Spring
is
coming
soon!
За
нею
— последний
звонок
And
after
that
- the
last
school
bell
Солнце
смеётся
и
шепчет
Луна
The
sun
laughs
and
the
moon
whispers
С
Новым
счастьем,
сынок!
A
Happy
New
Year
to
you,
son!
С
Новым
годом!
С
Новым
годом!
Happy
New
Year!
Happy
New
Year!
Не
сдадимся
мы
уродам!
We
won't
surrender
to
the
freaks!
С
Новым
счастьем!
С
Новым
счастьем!
Happy
New
Year!
Happy
New
Year!
Окропим
снежок
причастьем!
We'll
sprinkle
the
snow
with
communion!
Вот
и
повестка.
Не
нужен
билет
Here's
the
draft
notice.
No
ticket
needed
На
поезд
в
чужую
страну
For
the
train
to
a
foreign
land
Берцы
и
каску,
и
бронежилет
Boots
and
a
helmet,
and
body
armor
Надо
купить
пацану
We
need
to
buy
for
our
lad
Слёзы
застыли
в
холодной
земле
Tears
frozen
in
the
cold
ground
Скоро
завянет
венок
Soon
the
wreath
will
wither
Полная
рюмка
стоит
на
столе
A
full
glass
sits
on
the
table
С
Новым
годом,
сынок!
Happy
New
Year,
my
son!
Полная
рюмка
стоит
на
столе
A
full
glass
sits
on
the
table
С
Новым
годом,
сынок!
Happy
New
Year,
my
son!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.