Paroles et traduction Ночные Снайперы - Ugo2

Ugo2

Запомнился намертво чётко
Мгновенно, почти буквально
Сердце кипит, волнуется
Чую - влюбилась фатально я

В тебя, ты странный, скуластый
И веришь в себя безумно
Ты - волк, я - волк, закапали
Кровью, слезами друг в друга мы

О, если бы ты был настоящим
Стала бы тебе подругой
Шептала бы нежно ночами
"Юго, мой Юго, Юго..."

А так - всё больше по миру шатаюсь
Захлёбываюсь своим секретом
Бросаюсь навстречу, других бросаю
И слушаю песню ветра

Потом мы лежали плечо в плечо
Потом мы летали рука в руке
Потом засыпали наперегонки
И снова летали, и падали в сны

О, так странно, что я не ревную тебя
Меня изумляет, что кто-то был до
Лесами бежали, маялись врозь
Мы звери, мы звери влюблённые

О, если бы ты был настоящим
Стала бы тебе подругой
Шептала бы нежно ночами
"Юго, мой Юго, Юго..."

А так - всё больше по миру шатаюсь
Захлёбываюсь своим секретом
Бросаюсь навстречу, других бросаю
И слушаю песню ветра
Слушаю, слушаю, слушаю, слушаю песню ветра
Песню ветра
Слушаю песню ветра, ой

Запомнился номер твой чётко
Мгновенно, почти буквально
Сердце кипит, волнуется
Чую - влюбилась фатально я...

О, о, если бы ты был
О, если бы ты был
О, если бы ты был
То стала бы тебе подругой
"Юго-Юго, Юго-Юго, Юго-Юго, Юго-Юго
"Юго-Юго-Юго, ой"

Запомнился номер твой чётко

Ugo2

You instantly caught my attention
Literally, in a flash
My heart races, my emotions clash
I sense that I've fallen, head over heels

For you, enigmatic and bold
With a fiery soul, stories yet untold
Two wolves, our blood and tears intertwine
A bond that's both fierce and divine

Oh, if only you were truly here
I'd be your companion, your friend sincere
Whispering softly, in the night's embrace
"Ugo, dear Ugo, my saving grace"

But now, I wander, a restless soul
Haunted by secrets, my heart's untold toll
I chase after others, but they can't compare
As I listen to the wind, whispering your name

We lay side by side, our bodies entwined
We soared through the air, our hands intertwined
We fell asleep, racing to the dream's embrace
Flying again, and falling into endless space

It's strange, I don't feel a hint of jealousy
I'm amazed that there were others, before me
We ran through the forests, lost and alone
But now, my heart's found its home

Oh, if only you were truly here
I'd be your companion, your friend sincere
Whispering softly, in the night's embrace
"Ugo, dear Ugo, my saving grace"

But now, I wander, a restless soul
Haunted by secrets, my heart's untold toll
I chase after others, but they can't compare
As I listen to the wind, whispering your name
I listen, I listen, I listen, I listen to the wind's refrain
The wind's song
I listen to the wind's song, oh

Your number is etched in my mind
Instantly, almost like a bind
My heart races, my emotions soar
I sense that I've fallen, forevermore...

Oh, oh, if only you were here
Oh, if only you were here
Oh, if only you were here
I'd be your companion, your love, your dear
"Ugo-Ugo, Ugo-Ugo, Ugo-Ugo, Ugo-Ugo
"Ugo-Ugo-Ugo, oh"

Your number is etched in my mind