Paroles et traduction Ночные Снайперы - Бабушки

Бабушки

У меня много дней впереди,
Много белых и черных ночей.
Мне подарят много цветов,
А тебя не будет со мной.
Я увижу Милан и Бордо,
В Сан-Франциско куплю пистолет.
Мне пришлют из пустыни змею,
А тебя не будет со мной.
Научусь я водить самолет,
Я с акулами буду на ты.
Я освою аркан и гарпун,
А тебя не будет со мной.
Я бабулькам всех городов
Отдам все, что буду иметь.
Налегке зашагаю вперед,
А тебя не будет со мной.
И когда придет мой черед,
Я сожму свою жизнь в кулаке,
Поцелую ее, подтолкну,
Лети! Тебя уже ждут.
И, оставшись один на один
С пустотою больших перемен,
Я спрошу, ты, любовь моя, где?
Но тебя со мной больше нет,
Но тебя со мной больше нет,
Но тебя со мной больше нет, нет, нет
нет нет нет нет нет нет нет
нет нет нет нет нет нет нет
нет нет нет нет нет нет нет
нет нет нет нет нет нет нет

Grandmas

I have many days ahead,
Many white and black nights.
I will be given many flowers,
But you won't be with me.
I will see Milan and Bordeaux,
In San Francisco I'll buy a gun.
They will send me a snake from the desert,
But you won't be with me.
I will learn to fly a plane,
I will be on familiar terms with sharks.
I will master the lasso and the harpoon,
But you won't be with me.
To the grandmas of all cities
I will give everything I have.
I will walk forward light,
But you won't be with me.
And when my turn comes,
I will clench my life in my fist,
Kiss it, push it,
Fly! They are already waiting for you.
And, left alone
With the emptiness of big changes,
I will ask, where are you, my love?
But you are no longer with me,
But you are no longer with me,
But you are no longer with me, no, no
no no no no no no no
no no no no no no no
no no no no no no no
no no no no no no no