Paroles et traduction Ночные Снайперы - Бумерангом

Бумерангом

Бумерангом скосило сегодняшний вечер
Идиот, кто придумал, что время лечит
Время плавится памятью и тем, что было
Я тебя, я тебя, я тебя не забыла
Ты моя, ты Кармен, я тоскую волком
Твоё имя леплю губами по стенам
Марширую не в ногу, глотаю осколки
Но хочешь, хочешь, хочешь приеду?
Пулемётом по звёздам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей
Ледоколом по яблоку наполовину
Захрустело, забрызгало. Невыносимо
Твои губы люблю, дюймы скачут в сантимы
Моя карма, осипшая от никотина
И молюсь, как фанатик, на литеры в столбик
И боюсь всех забыть, а тебя не запомнить
И без страха ступаю по питерским крышам
И не пью только то, что огнём не дышит
Пулемётом по звёздам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей
Предельная осень гуляет по Питеру
И встретить тебя, да и поговорить бы
Нам смущаясь столкнуться холодными лбами
И чтоб заискрилась земля между нами
И чтоб по мостам до изнеможения
И чтобы всю ночь глубина искажения
И не расставаться так суток на трое
И чтобы рефреном: нас двое, нас двое, нас двое, нас двое…
Пулемётом по звёздам
Без оглядки по детству
И ради чего
Мы кровью одной на двоих
И ради чего
Мы так и не стали добрей
Мы так и не стали добрей

Like a Boomerang

This evening struck me like a boomerang
Whoever said time heals is an idiot
Time melts with memories and what we had
I haven't forgotten you, you, you
You're my Carmen, I yearn for you like a wolf
I trace your name on the walls with my lips
Marching out of step, swallowing shards
But do you want, want, want me to come?
Like a machine gun against the stars
Without looking back at childhood
And for what reason
Do we share the same blood?
And for what reason
Did we never become kinder?
Like an icebreaker through an apple, in half
It crunched, it splattered. Unbearable
I love your lips, inches jump into centimeters
My karma, hoarse from nicotine
And I pray like a fanatic to the letters in a column
And I'm afraid to forget everyone, but not remember you
And I walk fearlessly on the roofs of Petersburg
And I only drink what doesn't breathe fire
Like a machine gun against the stars
Without looking back at childhood
And for what reason
Do we share the same blood?
And for what reason
Did we never become kinder?
The utmost autumn walks around Petersburg
And to meet you, yes, and to talk
For us to shyly collide with cold foreheads
And for the earth to spark between us
And to walk the bridges until exhaustion
And for the whole night, a depth of distortion
And not to part for three days
And so that the refrain would be: there are two of us, two of us, two of us, two of us…
Like a machine gun against the stars
Without looking back at childhood
And for what reason
Do we share the same blood?
And for what reason
Did we never become kinder?
We never became kinder