Paroles et traduction Ночные Снайперы - Грязные танцы

Грязные танцы

На уровне грязных танцев
Альфонсов с пустыми штанами
На уровне фальши в постели
Мы были знакомы едва ли.
Я молча шнурую ботинки
А спички мне больше по нраву.
Глотаю мороз и рябину
И выдыхаю отраву
На уровне сказок про верность
На уровне посланных на хер.
В обнимку с испачканным небом
А время толковейший знахарь
Твой фантик стирает годами
Начинкой плюётся невкусно
Возможно уже пошловата
А впрочем была безыскусна
На уровне грязных танцев
Альфонсов с пустыми штанами
На уровне фальши в постели
Мы были знакомы едва ли.
Я молча шнурую ботинки
А спички мне больше по нраву.
Глотаю мороз и рябину
И выдыхаю отраву.
Ведомый кусает за горло
И вьётся верёвкой по шее
Так страшно к тебе прикоснуться
Так странно всё, так же жалею
Убогую злобу и хитрость
Улыбку, которой не верю
И хочется дать тебе денег
И закричать, не болей там
А дальше, забудь моё имя
А дальше по разным мишеням
Досадно одно - наследили
Досадно одно - не сумели.

Dirty Dancing

At the level of dirty dancing
Gigolos with empty pockets
At the level of fake intimacy in bed
We barely knew each other.
I silently lace up my boots
Matches suit me better.
I swallow the frost and rowan berries
And exhale poison
At the level of fairy tales about loyalty
At the level of those sent to hell.
Embracing the stained sky
And time is the most knowledgeable healer
Your candy wrapper fades with the years
The filling spits out tasteless
Perhaps already vulgar
But anyway, it was artless
At the level of dirty dancing
Gigolos with empty pockets
At the level of fake intimacy in bed
We barely knew each other.
I silently lace up my boots
Matches suit me better.
I swallow the frost and rowan berries
And exhale poison.
The one I'm led by bites my throat
And coils around my neck like a rope
It's so scary to touch you
It's so strange, I still regret it
The pathetic anger and cunning
The smile I don't believe
And I want to give you money
And scream, don't hurt there
And then, forget my name
And then, by different targets
It's just a pity we left traces
It's just a pity we couldn't.