Paroles et traduction Ночные Снайперы - завоюй меня

завоюй меня

Белые флаги на башнях моего города.
В городе моем пусто и холодно.
В светлой комнате давно идет дождь.
Хорошо, что ты не идешь.
Завоюй меня.
Завоюй меня.
От окрепших шагов -
До последнего дня.
От тепла -
До сгоревшего в пепле огня.
Завоюй меня.
Красные флаги на башнях моего старения.
Тонкий вкус вечеров с попытками зрения.
Но расстояний суть такова,
Что верность без тела мертва.
Завоюй меня...
Черные флаги на башнях моей святости.
Дерево вечной тоски без плодов и радости.
В пыльных окнах - покинутый взгляд.
Асфальт без дороги назад.
Завоюй меня...
А когда все флаги ня башнях станут темно-синими,
Мы с тобой улетим в небеса тревожно-бессильные.
Но если закончен путь без конца
К чему откровенность лица?
Завоюй меня.

Conquer Me

White flags wave on the towers of my city.
My city feels empty and cold.
Rain has been falling in the bright room for a long time.
It's good that you're not coming.
Conquer me.
Conquer me.
From the strengthening steps -
Until the very last day.
From the warmth -
To the fire that burned to ashes.
Conquer me.
Red flags on the towers of my aging.
The subtle taste of evenings with attempts at sight.
But the essence of distance is such,
That loyalty without a body is dead.
Conquer me...
Black flags on the towers of my holiness.
The tree of eternal longing without fruits and joy.
In the dusty windows - a deserted gaze.
Asphalt without a road back.
Conquer me...
And when all the flags on the towers turn dark blue,
We will fly away with you into the anxiously powerless heavens.
But if the endless path is finished
Why the openness of the face?
Conquer me.