Paroles et traduction Ночные Снайперы - опасное лето

опасное лето

Из луженого рта из луженых широт
Вылетают не то чтобы просто слова а гадюки из букв
Ветер песни кружит ветер песни крошит
Я меняю рубахи а белой по-прежнему нет
Ветер песни кружит ветер песни кружит
Я меняю рубахи а белой по-прежнему нет
Из разорванных тканей из распахнутых вен
Мне сигналят о том что большая часть лет уже позади
Я успела вполне но продолжаю идти
По дороге которой конца я уверена нет
Это лето опасное лето а дальше нельзя
Мы расстались как звери как нелюди хуже врагов
Не смогу никогда твое имя назват
Отпускаю тебя на просторы материков
А кто любит меня тот меня бережёт
Так и скрип между нами отчаянно: дружба навек
А кто предал меня тот по-прежнему лжёт
И марает следами первый ноябрьский снег
Травы
Во мне присутствие чуда во мне присутствие силы
А ты охотник на чувства но ты себя не насилуй
Не буду смеяться обидно не произнесу ни фразы
Настолько все очевидно что хочется в травы в травы
А снег дурацкий не в тему вот это шутки природы
Тебя увидеть хотела от всех защитить хотела
И следом запах отравы и минус очарования
Наверное ближе небу от этого ты страдаешь
А у на-на у-у успокойся
А у на-на у-у не стоит
Придумать тайны в отместку платить ценой исполинской
Мы были одной стеною стеною казалось Берлинской
И песни бегут по кругу весна за весной как осень
Не мог называться поэтом тебя и никто не просит
Я выкину все кассеты из автомагнитофона
Я буду слушать как шины дорогой стремятся к дому
А ты лучше спи ночами кури поменьше но крепче
Желаю тебе печалей желаю тебе обломов
Успокойся
Успокойся

Dangerous Summer

From a tin-plated mouth, from tin-plated latitudes
Fly out not just words, but vipers made of letters
The wind of the song circles, the wind of the song crumbles
I change shirts, but there's still no white one
The wind of the song circles, the wind of the song circles
I change shirts, but there's still no white one
From torn fabrics, from open veins
They signal to me that most of the years are behind
I've had enough, but I keep going
On a road that I'm sure has no end
This summer is a dangerous summer, and I can't go any further
We parted like beasts, like non-humans, worse than enemies
I can never say your name
I release you to the vastness of the continents
And those who love me, they protect me
So the creak between us is desperate: friendship forever
And those who betrayed me, they still lie
And stain the first November snow with their tracks
Grasses
There's a presence of a miracle in me, a presence of strength
And you're a hunter of feelings, but don't force yourself
I won't laugh offensively, I won't utter a phrase
It's all so obvious that I want to go into the grasses, into the grasses
And the stupid snow is out of place, these are jokes of nature
I wanted to see you, I wanted to protect you from everyone
And then the smell of poison and minus the charm
Probably closer to the sky, you suffer from it
And uh-na-na uh-uh, calm down
And uh-na-na uh-uh, it's not worth it
To invent secrets in revenge, to pay a colossal price
We were one wall, a wall that seemed like the Berlin Wall
And the songs run in circles, spring after spring like autumn
You couldn't be called a poet, and nobody asks you to
I'll throw out all the cassettes from the car stereo
I'll listen to the tires striving towards home
And you better sleep at night, smoke less but stronger
I wish you sorrows, I wish you Oblomovs
Calm down
Calm down