Paroles et traduction Ночные Снайперы - Офицерская жена

Офицерская жена

Ты говорила и словам дрожали свечи на столе
А он звенел и обмирал всегда встревоженный немного
Ты говорила о любви ты умоляла не спеши
Он соглашался суету топя на дне своих вопросов
И с плеч упал её платок
И пролежал так до утра
Ты говорила он молчал а сердце ныло мне пора
А кости детская игра и за плечами путь обратный
И вот тогда ты поняла: его оставить невозможно
Неумолимое вчера уже прощалось с другом завтра
И провожать ты не пошла
И ты осталась у окна
Ты говорила и звала ты отвечала улыбаясь
Год снова месяцы и дни забросил в новенькие соты
Вокруг летали мотыли родные ей но далеко
Она уже сняла кольцо
Она на небо не смотрела
И небо стало далеко

Officer's Wife

You spoke, and candles on the table trembled at your words
While he, a little anxious, always rang and froze
You spoke of love, you pleaded, "Don't rush"
He agreed, drowning the fuss in the depths of his questions
And your shawl slipped from your shoulders
And lay there until morning
You spoke, he was silent, and my heart ached, "It's time to go"
And bones are a child's game, and behind me lies the way back
And then you understood: it's impossible to leave him
The relentless yesterday was already saying goodbye to friend tomorrow
And you didn't go to see him off
And you stayed by the window
You spoke and called, you answered, smiling
The year once again cast months and days into new honeycombs
Moths flew around, familiar but distant
She had already taken off the ring
She didn't look at the sky
And the sky became distant