Paroles et traduction Ночные Снайперы - Светофоры

Светофоры

Снишься, не могу поверить звонкам
В поезд приезжаем в разных авто
Нас не узнали, отвоевали ночь.
Целуемся на каждом светофоре
Со светофором в сговоре
Кому-то радость а кому-то горе
Что мы с тобой помолвлены
Я полюбила красный свет
Я разлюбила тишину
Несу тебе себя одну
Видишь, что-то происходит во мне
Сказка, всех рифмую только с тобой
Канатоходцы, Питер, колодцы, ночь.
Вдовы будут вечно петь о любви
Нашей не увидит только слепой
В сумерках лица, я умолкаю, ночь.
Целуемся на каждом светофоре
Со светофором в сговоре
Кому-то радость а кому-то горе
Что мы с тобой помолвлены
Я полюбила красный свет
Я разлюбила тишину
Несу тебе себя одну
И видишь ли, мне абсолютно не важна частота наших встреч
И волнообразность салюта ревности, нежности и гнева - тоже не важны
Я изумляюсь, насколько мы похожи и непохожи с тобой
Ты будто брат мне, рождённый нашим общим летом.
Целуемся на каждом светофоре
Со светофором в сговоре
Кому-то радость а кому-то горе
Что мы с тобой помолвлены
Я полюбила красный свет
Я разлюбила тишину
Несу тебе себя одну

Traffic Lights

I dream of you, can't believe the calls
We arrive on different trains, in different cars
They didn't recognize us, we won the night back.
We kiss at every traffic light
In cahoots with the traffic light
Joy for some, grief for others
That we're engaged
I fell in love with the red light
I fell out of love with silence
I bring you only myself
See, something is happening within me
Fairytale, I rhyme everyone only with you
Tightrope walkers, Peter, wells, night.
Widows will forever sing of love
Only the blind won't see ours
Faces in the twilight, I fall silent, night.
We kiss at every traffic light
In cahoots with the traffic light
Joy for some, grief for others
That we're engaged
I fell in love with the red light
I fell out of love with silence
I bring you only myself
And you see, the frequency of our meetings doesn't matter to me at all
And the wave-like nature of the fireworks of jealousy, tenderness, and anger - also doesn't matter
I'm amazed at how similar and different we are
You're like a brother to me, born of our shared summer.
We kiss at every traffic light
In cahoots with the traffic light
Joy for some, grief for others
That we're engaged
I fell in love with the red light
I fell out of love with silence
I bring you only myself