Paroles et traduction Ночные Снайперы - Умею летать без тебя (Из к/ф "Любовницы")

Умею летать без тебя (Из к/ф "Любовницы")

Не жалей ни о чем,
Я сама Все решила и отвечу.
Не виню, ты – прощен,
Пусть во всем не права, но…
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.
Не могу, не хочу, под водой
Прятаться и плакать в душе.
Перестань выбирать
С кем тебе,
С кем тебе остаться лучше.
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Сказки читай дочери в детстве,
В любви хороши, отнюдь, не все средства.
Я, я умею летать без тебя.
Я ухожу, я все взвесила
И это окончательно.
Мне нужен человек,
Который бы видел мою беззащитность
И оберегал бы меня.
Человек, для которого
Я была бы самой красивой женщиной.
Спасибо тебе за то,
Что теперь я знаю
Как преданно и глубоко могу любить.
Я ухожу, любимый.
Извини, что не смогла открыть тебе дверь –
У меня не было силы даже дышать…
Птица хотела согреть и согреться,
Птица с израненным нежным сердцем
Я, я умею летать без тебя.
Умею летать без тебя
Умею летать без тебя
Умею летать без тебя
Умею летать без тебя
Умею летать без тебя
Умею летать без тебя
Умею летать без тебя
Умею летать без тебя
Умею летать без тебя

I Can Fly Without You (From the movie "Mistresses")

Don't regret anything,
I decided everything myself and I'll answer for it.
I don't blame you, you're forgiven,
Even if I'm wrong in everything, but...
The bird wanted to warm and be warmed,
The bird with a wounded tender heart
I, I can fly without you.
Read fairy tales to your daughter in her childhood,
In love, not all means are good.
I, I can fly without you.
I can't, I don't want to be underwater,
Hiding and crying in my soul.
Stop choosing
With whom you,
With whom it's better for you to stay.
The bird wanted to warm and be warmed,
The bird with a wounded tender heart
I, I can fly without you.
Read fairy tales to your daughter in her childhood,
In love, not all means are good.
I, I can fly without you.
I'm leaving, I've weighed everything
And this is final.
I need a man,
Who would see my vulnerability
And would protect me.
A man for whom
I would be the most beautiful woman.
Thank you for,
That now I know
How devotedly and deeply I can love.
I'm leaving, my love.
Sorry I couldn't open the door for you –
I didn't even have the strength to breathe...
The bird wanted to warm and be warmed,
The bird with a wounded tender heart
I, I can fly without you.
I can fly without you
I can fly without you
I can fly without you
I can fly without you
I can fly without you
I can fly without you
I can fly without you
I can fly without you
I can fly without you