Paroles et traduction Ночные Снайперы - Я не знаю кто ты

Я не знаю кто ты

я люблю того, кто не придет.
кто не сядет пить чай
за одним столом.
кто никогда, никогда
не приходил в мой дом.
я люблю того,
кто спит по ночам,
опустив веки в ночную печаль.
дрожит фитиль его огня
и гаснет в свете дня.
а мы с тобою уже далеко от земли.
ты умеешь летать. я умею любить.
ты любишь мечтать. а я люблю петь.
и наши страны давно стали одной.
наши войны давно превратились в парад.
ты так долго этого ждал. почему ты не рад?
медленный стук чужих шагов.
вечер не время для врагов и для звонков.
я недостаточно сильна.
давит всей тяжестью вина,
но не до дна.
я люблю того кто держит в руке
ключ от дверей, что всегда на замке,
кто знает маршруты ночных поездов
до дальних городов.
я люблю того, кто видит мой цвет,
кто рядом со мной, когда меня нет.
и слезы мои - его глаза, как соль на парусах.
а мы тобой уже далеко от земли...

I Don't Know Who You Are

I love the one who will never come,
Who won't sit down for tea
At the same table as me.
The one who never, ever
Crossed the threshold of my home.
I love the one,
Who sleeps through the nights,
Eyes closed, lost in nocturnal sorrow.
The wick of his flame flickers
And fades away in the light of day.
And you and I are already far above the ground.
You know how to fly. I know how to love.
You love to dream. And I love to sing.
And our countries have long become one.
Our wars have long turned into a parade.
You waited so long for this. Why aren't you happy?
The slow beat of someone else's footsteps.
Evening is not the time for enemies or phone calls.
I am not strong enough.
The guilt weighs heavily,
But not to the bottom.
I love the one who holds in his hand
The key to the doors that are always locked,
Who knows the routes of night trains
To distant cities.
I love the one who sees my true colors,
Who is by my side even when I am not there.
And my tears are his eyes, like salt on sails.
And you and I are already far above the ground...