Paroles et traduction Ночные Снайперы - переживем

переживем

Побойся гневить Бога
Любви не бывает много
И песни приходят реже
Чем нищий меняет одежду
И сердце
Что в нас стучало
Устало и замолчало
Я в небо не поднимаю глаз
И больше уже не будет
Того, что мы не забудем
И в сумерках наши лица
И проще вот так проститься
И будут новые тайны
И в красных платья свидания
И чьи-то шаги под домом
И мы, будто не знакомы
И чьи-то шаги в подъезде
И я уже неуместна
Какие еще, к черту, смыслы?
Когда на тебе я зависла
Какая еще в жизни радость
Когда только ты мне отрада?
Какие еще, к черту, танцы
Ну, как можно было расстаться?
Побойся гневить Бога
Любви не бывает много
Переживем, переживем
Переживем, о-о
Переживем, переживем
Переживем, о-о, о-о, о-о

We Will Survive

Beware of angering God
There can never be too much love
And there are fewer new songs written
Than a beggar changes clothes
And this heart
That beat in our chests
Grew tired and fell silent
I don't look up to the sky anymore
And there won't be anything more
Than what we won't forget
And our faces in the twilight
And it's easier to just say goodbye like this
And there will be new secrets
And dates in red dresses
And whose footsteps are beneath our door
And we act like we don't know each other
And whose footsteps are in the stairwell
And I'm out of place already
What other freaking meaning is there?
When I'm obsessed with you
What other joy is there in life
When you are my only solace?
What other freaking dances are there?
How could we have ever broken up?
Beware of angering God
There can never be too much love
We will survive, we will survive
We will survive, oh
We will survive, we will survive
We will survive, oh, oh, oh