Paroles et traduction Ночные Снайперы - снова снова

снова снова

Снова, снова, снова сердце на круги своя
Неи-, неи-, неизбежна песня о тебя
Самолет уходит в штопор, плавятся моря
Но об этом не узнаешь на своей земле
Ты - моя любовь
Ты - любовь моя
Умрешь со мной
Мы с тобою побратимы, это ли не рок?
Мы с тобою непохожи, это ли не знак?
Ночь в глазах твоих танцует, кровью метит горизонты
Я любуюсь поцелуем на твоих губах
Нет таких ночей, которых мы могли бы ждать
Нет такой любви, которая для нас с тобой
Беспросветность обнимает мертвою петлей
Чуда нет, не будет чуда, Богу все равно
А я хочу летать
С тобой, моя звезда
Ложись в ладонь
Снова, снова, снова сердце на круги своя
Неи-, неи-, неизбежна песня о тебя
Ты моя любовь
Ты навсегда
Любовь моя

Again and Again

Again and again, my heart goes round and round
Inevitable, a song about you
The plane goes into a tailspin, seas melt away
But you won't know about it in your world
You are my love
You are my love
You will die with me
We are comrades in arms, isn't that fate?
We are different, isn't that a sign?
Night dances in your eyes, drawing blood on the horizon
I love the kiss on your lips
There are no nights we can wait for
There is no love like ours
Despair embraces me in a deadly grip
No miracles, no miracles, God doesn't care
But I want to fly
With you, my star
Lie in my palm
Again and again, my heart goes round and round
Inevitable, a song about you
You my love
You forever
My love