Paroles et traduction Ночные Снайперы - этонемне

этонемне

это не мне:
из миллиардов возможностей волчий билет.
свет отключили. пью виски. из слов винегрет.
я влюблена. мы заложники. падает снег.
это круги:
цирк на арене и лошади в пене. твой рот
сохнет пожаром и безукоризненно лжет.
в комнату еле заметный вползает восход.
долго долго долго долго
долго долго долго долго
кто сказал тебе что мне просто
отпускать тебя за пределы
видимости двух перекрестков?
шаг направо сотню налево...
в твоем горле сердце подростка.
в моем сердце зреют каштаны.
перед поцелуем скажи мне:
я к тебе бежать не устану
это весна!
градусы скачут по венам и сладостно ртуть.
жизнь наконец обретает исходную суть.
я без любви сирота и живу как-нибудь.
это не мне.
пусть это будет не мне а тому кто не смог...
чтоб удержать меня вовсе не нужен предлог.
танцует в наших глазах электрический ток
долго долго долго долго
долго долго долго долго
кто сказал тебе что мне просто
отпускать тебя за пределы
видимости двух перекрестков?
шаг направо сотню налево...
в твоем горле сердце подростка.
в моем сердце зреют каштаны.
перед поцелуем скажи мне:
я к тебе бежать не устану
долго долго долго долго
долго долго долго долго
кто сказал тебе что мне просто
отпускать тебя за пределы
видимости двух перекрестков?
шаг направо сотню налево...
в твоем горле сердце подростка.
в моем сердце зреют каштаны.
перед поцелуем скажи мне:
я к тебе бежать не устану
я к тебе бежать не устану
я к тебе бежать не устану
я к тебе бежать не устану
я к тебе бежать

notforme

This isn't for me:
A wolf's ticket out of billions of possibilities.
The lights are off. I drink whiskey. Words become a vinaigrette.
I'm in love. We're hostages. Snow is falling.
These are circles:
A circus in the arena and horses in foam. Your mouth
Dries with fire and flawlessly lies.
A barely noticeable sunrise creeps into the room.
Long long long long
Long long long long
Who told you it's easy for me
To let you go beyond the limits
Of visibility of two crossroads?
A step to the right, a hundred to the left...
A teenager's heart beats in your throat.
Chestnuts ripen in my heart.
Before the kiss, tell me:
I won't get tired of running to you
This is spring!
Degrees jump through veins and sweet mercury.
Life finally finds its original essence.
Without love, I'm an orphan and just getting by.
This isn't for me.
Let it be not for me but for the one who couldn't...
No excuse is needed to hold me at all.
An electric current dances in our eyes
Long long long long
Long long long long
Who told you it's easy for me
To let you go beyond the limits
Of visibility of two crossroads?
A step to the right, a hundred to the left...
A teenager's heart beats in your throat.
Chestnuts ripen in my heart.
Before the kiss, tell me:
I won't get tired of running to you
Long long long long
Long long long long
Who told you it's easy for me
To let you go beyond the limits
Of visibility of two crossroads?
A step to the right, a hundred to the left...
A teenager's heart beats in your throat.
Chestnuts ripen in my heart.
Before the kiss, tell me:
I won't get tired of running to you
I won't get tired of running to you
I won't get tired of running to you
I won't get tired of running to you
I won't get tired of running