Paroles et traduction Нуки - Пожары
За
окнами
мира
хищные
рыбы
Outside
the
windows
of
the
world
are
predatory
fish
Хвостами
шевелят,
плавая
рядом
Waving
their
tails,
swimming
nearby
А
я
не
хотела
быть
чей-то
мишенью
But
I
didn't
want
to
be
someone's
target
Я
не
хотела
быть
чьим-то
снарядом
I
didn't
want
to
be
someone's
projectile
Сверкают
зубами
и
окружают
They
flash
their
teeth
and
surround
me
Кто-то
левее,
кто-то
правее
Some
to
the
left,
some
to
the
right
А
я
не
хотела
быть
чьей-то
причиной
But
I
didn't
want
to
be
someone's
cause
Я
не
хотела
быть
чьим-то
трофеем
I
didn't
want
to
be
someone's
trophy
Небо,
потуши
мои
пожары
Sky,
put
out
my
fires
И
окати
живой
водой
And
douse
me
with
living
water
Пока
раскалённое
молчание
While
the
incandescent
silence
Притворяется
весной
Pretends
to
be
spring
Птицы
срывались
с
верхушек
деревьев
Birds
take
flight
from
the
treetops
И
исчезали
с
оборванным
стоном
And
vanish
with
a
clipped
groan
А
я
хотела
быть
родным
краем
But
I
wanted
to
be
a
native
land
А
я
хотела
быть
чьим-то
домом
But
I
wanted
to
be
someone's
home
Мертвая
рыба
плывёт
по
течению
Dead
fish
drift
downstream
Минута
висит
обеззвученной
кодой
A
minute
hangs,
muted,
in
the
coda
А
я
не
хотела
быть
чьим-то
пространством
But
I
didn't
want
to
be
someone's
space
А
я
хотела
быть
чьей-то
свободой
But
I
wanted
to
be
someone's
freedom
Небо,
потуши
мои
пожары
Sky,
put
out
my
fires
И
окати
живой
водой
And
douse
me
with
living
water
Пока
раскалённое
молчание
While
the
incandescent
silence
Притворяется
весной
Pretends
to
be
spring
А
я
хотела
быть
чьей-то
свободой
But
I
wanted
to
be
someone's
freedom
А
я
хотела
быть
чьей-то
свободой
But
I
wanted
to
be
someone's
freedom
А
я
хотела
быть
чьей-то
свободой
But
I
wanted
to
be
someone's
freedom
Небо,
потуши
мои
пожары
Sky,
put
out
my
fires
И
окати
живой
водой
And
douse
me
with
living
water
Пока
раскалённое
молчание
While
the
incandescent
silence
Притворяется
весной
Pretends
to
be
spring
Небо,
потуши
мои
пожары
Sky,
put
out
my
fires
И
окати
живой
водой
And
douse
me
with
living
water
Пока
раскалённое
молчание
While
the
incandescent
silence
Притворяется
весной
Pretends
to
be
spring
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.