Paroles et traduction Нурлан Насип - Бүгүн Сенин Туулган Күнүң

Бүгүн Сенин Туулган Күнүң

Карек толуп, ата-энең толкуп кубанат,
Келген элең сен жарыкка бүгүн ыңаалап.
Көңүл сүйгөн сайран, достор менен майрам,
Ар жыл сайын, ай, уланат.
Кучак толо гүлдөр, жылмайышкан жүздөр,
Туулган күн шаңга бөлөнөт.

Бүгүн, бүгүн, бүгүн

Сенин туулган күнүң.
Амандыкты тилейли,
Ден соолукта жүргүн.
Ачылсын ар дайым
Жаштык өмүр гүлүң,
Бактың, сүйүүң.
Бүгүн, бүгүн, бүгүн

Сенин туулган күнүң.
Ата-эне бир тууганга,
Алтын башты ийгин.
Жашоонун кадырын
Узак жашап билгин,
Ойноп-күлгүн.

Жаркын маанай, дасторкон үстүн саймалап,
Жакындарың кымбат белек алып камданат.
Коноктор топтолуп, ыр-бийлер коштолуп,
Куттук сөздөр, ай, арналат.
Эч нерсе жетпеген, эсиңден кетпеген
Эх, кандай сонун салтанат, эй.

Бүгүн, бүгүн, бүгүн
Сенин туулган күнүң.
Амандыкты тилейли,
Ден соолукта жүргүн.
Ачылсын ар дайым
Жаштык өмүр гүлүң,
Бактың, сүйүүң.
Бүгүн, бүгүн, бүгүн
Сенин туулган күнүң.
Ата-эне бир тууганга,
Алтын башты ийгин.
Жашоонун кадырын
Узак жашап билгин,
Ойноп-күлгүн.

Бүгүн, бүгүн, бүгүн
Сенин туулган күнүң.
Амандыкты тилейли,
Ден соолукта жүргүн.
Ачылсын ар дайым
Жаштык өмүр гүлүң,
Бактың, сүйүүң.
Бүгүн, бүгүн, бүгүн
Сенин туулган күнүң.
Ата-эне бир тууганга,
Алтын башты ийгин.
Жашоонун кадырын
Узак жашап билгин,
Ойноп-күлгүн.

Сегодня твой День Рождения

Глаза полны слез, твои родители волнуются,
Ты пришла на свет сегодня, тихонько плача.
Праздник с любимыми друзьями, веселье,
Каждый год, да, продолжается.
Охапка цветов, улыбающиеся лица,
День рождения окутан торжеством.

Сегодня, сегодня, сегодня

Твой день рождения.
Желаю тебе здоровья,
Крепкого здоровья.
Пусть всегда расцветает
Твой цветок молодости,
Твое счастье, твоя любовь.
Сегодня, сегодня, сегодня

Твой день рождения.
Родителям и родным,
Склони свою золотую голову.
Ценность жизни
Долго живя, познай,
Играй и смейся.

Светлое настроение, стол украшен,
Твои близкие готовят дорогие подарки.
Гости собираются, песни и танцы звучат,
Слова поздравлений, да, тебе посвящаются.
Ни с чем не сравнимый, незабываемый
Ах, какой прекрасный праздник, эй.

Сегодня, сегодня, сегодня
Твой день рождения.
Желаю тебе здоровья,
Крепкого здоровья.
Пусть всегда расцветает
Твой цветок молодости,
Твое счастье, твоя любовь.
Сегодня, сегодня, сегодня
Твой день рождения.
Родителям и родным,
Склони свою золотую голову.
Ценность жизни
Долго живя, познай,
Играй и смейся.

Сегодня, сегодня, сегодня
Твой день рождения.
Желаю тебе здоровья,
Крепкого здоровья.
Пусть всегда расцветает
Твой цветок молодости,
Твое счастье, твоя любовь.
Сегодня, сегодня, сегодня
Твой день рождения.
Родителям и родным,
Склони свою золотую голову.
Ценность жизни
Долго живя, познай,
Играй и смейся.