Paroles et traduction Нурлан Насип - Көпөлөгүм (Копологум)

Көпөлөгүм (Копологум)

Жалгызым менин, жашоомдо сенсиң,
Кылыктарың чыгат эркелесең сенин.
Жаратканымдын энчилеп мага,
Буюруп койгон белеги сенсиң.

Сен, мен түбөлүк дайым,
Кол кармашып жүрөлүк, жаным.
Махабатка чөмүлүп бирге,
Таталы сүйүүнүн даамын.

Мен, мен сени сүйөмүн,
Татынакайым, таарынчагымсың, балапаным.
Мен, мен сени сүйөмүн,
Жан дүйнөмдөн көкөлөп учкан, көпөлөгүм.

Тамаша айтсам таарынып мага,
Капа болот менин тентегим.
Түбөлүк мага колуңду сунуп,
Өмүрүмдүн гүлү болчу сен.

Гүлдөрдүн түрүн үзөйүн тандап,
Жүрөктөн сунам сүйүүмдү арнап,
Бир келген бакытты учурбай, жаным,
Жүрөлү жанашып сүйүүнү барктап.

Моя бабочка (Копологум)

Единственная моя, ты моя жизнь,
Твои поступки выдают тебя, когда ты капризничаешь.
Подаренная мне Всевышним,
Ты - его дар для меня.

Мы с тобой всегда будем вместе,
Держась за руки, будем идти, любимая.
Окунувшись в любовь вместе,
Вкусим сладость любви.

Я, я люблю тебя,
Моя милая, моя обидчивая, мой птенчик.
Я, я люблю тебя,
Моя бабочка, порхающая в моей душе.

Если я пошучу, ты обижаешься на меня,
Расстраивается моя непоседа.
Протянув мне руку навеки,
Ты станешь цветком моей жизни.

Соберу разные цветы, выбирая,
От всего сердца дарю тебе свою любовь,
Не упуская пришедшее счастье, любимая,
Будем идти вместе, ценя любовь.