Paroles et traduction Нурлан Насип - Менин Да Сүйүүм Ушундай

Менин Да Сүйүүм Ушундай

Музыкам сен болдуң,
Муз эрип жүрөктөгү.
Муңумду таратып,
Жылмайып күлөт пери.
Эңсетип өзүңдү,
Эмне эле күн өтпөдү?
Ээлигип жай бербей,
Жүрөгүм сүйөт сени.

Менин да сүйүүм ушундай,
Сенин да сүйүүң ушундай.
Тагдырдын тартуусун,
Белегин тосуп бирге.
Калалы бек кармап
Бакыттын кушун учурбай.

Көздөрүң балбылдап
Көңүлдүн шам чырагы.
Көзүңдүн жарыгын
Башкалар мендей туябы?
Күлгөнүң шыңгырап,
Туптунук тоо булагы.
Күмүштөй күлкүңдү
Бөлөктөр мендей угабы?

Менин да сүйүүм ушундай,
Сенин да сүйүүң ушундай.
Тагдырдын тартуусун,
Белегин тосуп бирге.
Калалы бек кармап,
Бакыттын кушун учурбай.

My Love Is Like This

You became my music,
Melting the ice in my heart.
Dispelling my sadness,
A fairy smiles, radiating light.
Longing for you,
Why won't the days go by?
Possessing me, giving no peace,
My heart loves you.

My love is like this,
Your love is like this too.
Destiny's gift,
Let's receive it together.
Let's hold on tight,
And not let the bird of happiness fly away.

Your eyes sparkle,
Like the candle of my heart.
The light in your eyes,
Do others feel it like I do?
Your laughter rings out,
Like a crystal-clear mountain spring.
Your silvery laughter,
Do others hear it like I do?

My love is like this,
Your love is like this too.
Destiny's gift,
Let's receive it together.
Let's hold on tight,
And not let the bird of happiness fly away.