Paroles et traduction Нурмат Садыров - Ал күндөр кайда

Ал күндөр кайда

Ал күндөр кайда?
Эсте калган аярлуу, жагымдуу күндөр,
Сага арнап белек, сезимдерге себеп.
Эркелешип ээрдиңден, берекем сүйгөм.
Көзүң жанып күйгөн.
Күн жылмайып күйгөн.
Айтчы неге жаным,
Ал күндөр кайда?
Аралып дүйнө кезип,
Сендей таппадым.
Айтчы неге жаным,
Ал күндөр кайда?
Сагынам ошол мезгил неге кайтпадың?
Ал күндөр кайда?
Жарык нур болуп төгүлчү ай жүзүң жок,
Сага айта албай калган, баары болду жалган.
Көздөрүңө арбалып, мен сүйүп жүргөн,
Сени дайым эстеп, карааныңды эңсеп,
Деги айтчы неге жаным,
Ал күндөр кайда?
Кайрыма
Бакытым болуп жаралган сенсиң,
Ажайып бийик ай-күнгө теңсиң.
Оюмдан кетпеди сенин элесиң,
Сен мага күч-кубат болуп келесиң.

Где те дни?

Где те дни?
Нежные, приятные дни, оставшиеся в памяти,
Подарок, посвященный тебе, причина чувств.
Ласкал тебя, моя любимая, моя драгоценная.
Глаза твои горели.
Солнце, улыбаясь, светило.
Скажи, почему, любимая,
Где те дни?
Искал по всему свету,
Такой, как ты, не нашел.
Скажи, почему, любимая,
Где те дни?
Скучаю по тому времени, почему ты не вернулась?
Где те дни?
Ярким светом лилось твое лицо, теперь его нет,
Не смог тебе сказать, все стало ложью.
Очарованный твоими глазами, я любил,
Всегда помня тебя, тоскуя по тебе,
Скажи же, почему, любимая,
Где те дни?
Припев:
Ты создана быть моим счастьем,
Ты равна чудесному высокому солнцу и луне.
Из мыслей моих не уходит твой образ,
Ты для меня сила и поддержка.