Paroles et traduction Нурмат Садыров - Карындаш

Карындаш

карындашым карлыгачым
келчи мага
эркелетип отойунчу
түбөлүк бул өмүрдө
бийкечтердин арасынан
өзүн гана
билинбеген аруу сезим
тартууладын көңүлгө
келчи менин жаныма
кончу менин багыма
кумарым канбайынча
угуп күлкүң таң атканча
кара кара кара кирпиктерин
эзилемин сенин эриндерин
жарылчудай болуп кетет жүрөгүм
жаным менин дегениңдее
махабатзыз бул өмүрдү ким суроот
ким билеет ай ким билеет
эркелеген эрке тайым менин гана
күндө кайгы күндө арман
сен болбосоң жанымдаа
ойлонбостон колдорунду
сунчу маага
бары бир сен мендик болчу
жан экенсиң жан экен

Sister

My dear sister, my snow bunting
Come to me
So I can take you away to freedom
In the eternal life
Among the beautiful women
You alone
Your unknown delicate feelings
Attract my heart
Come to me
Live in my garden
Before my love fades
Listen to your laughter till dawn
Your black, black, black eyelashes
I will devour your lips
My heart will burst
When you call me my love
Who would ask for a life without love
Who knows, who will know
My beloved, my stallion, the one for me
Every day there is sorrow, every day there is longing
If you are not by my side
Do not hesitate to offer
Your hand to me
Sooner or later you will be mine
You are my soul, you are my soul