Paroles et traduction Нурмат Садыров - Кыргыз Кыздары

Кыргыз Кыздары

Керме каштуу селкилерге сунуп урматын
"Кыргыз кыз" деп жар салат ырчы Нурматың
Жыгылсам таяган, жалооруп аяган
Жылдыздуу пери кыз болчу курдашым
Кайырма
Жүрөгүмдүн ооругансып турат туш жагы
Жетпей сага көңүл чиркин канча сыздады?
Ажары ченелбес, айга да теңелбес
Ааламда эң сулуу кыргыз кыздары
Каректери таң сыяктуу атса кылайып
Кылыгынан эркелеген таппайм бир айып
Кайыңдай суналган, кымча бел, буралган
Кыргыздын бир кызы мага ылайык
Кайырма
Сен жылмайсаң уялгансыйт көктө күн дайым
Ууртундагы уячаңа сүйүүм сунайын
Козгогон сезимди, кыргыз кыз өзүңдү
Апама алпарып келин кылайын
Кайырма

Kyrgyz Beauties

With the utmost respect to the beautiful maidens with prominent earrings,
"Kyrgyz girls" the singer Nurmat exclaims.
My staff in times of need, my solace in supplication,
My companion, a star-like fairy descended to earth.
Chorus
My heart aches yearning for you,
How long must I suffer without you?
Your beauty is unmatched, even by the moon,
Kyrgyz girls are the most beautiful in the world.
Your character shines like the morning dew,
Your grace is impeccable, I cannot find a single flaw.
Your figure is like a birch tree, slender and graceful,
A Kyrgyz girl is the one for me.
Chorus
When you smile, the sun in the sky grows shy,
I offer my love to your gentle heart.
Oh Kyrgyz girl, my feelings for you,
I will make you my bride and bring you to my mother.
Chorus