Нурминский - Бро не женись пока нет - traduction des paroles en anglais




Бро не женись пока нет
Bro, Don't Get Married Yet
Бро не женись, пока нет
Bro, don't get married yet
Давай погуляем еще
Let's go out for a walk
Неважно сколько лет, знаешь
It doesn't matter how old you are
Нам-то все равно
We don't care
Счастливый билет дороже всех монет
A lucky ticket is worth more than all the money
Лови момент, лови момент, лови момент
Catch the moment, catch the moment, catch the moment
Нет, пока нет
No, not yet
Давай погуляем еще
Let's go out for a walk
Неважно сколько лет, знаешь
It doesn't matter how old you are
Нам-то все равно
We don't care
Счастливый билет дороже всех монет
A lucky ticket is worth more than all the money
Лови момент, лови момент, лови момент
Catch the moment, catch the moment, catch the moment
Жизнь складывает паззл
Life is a puzzle
Одно за другим
One piece at a time
Закончилось детство давай
Childhood is over, let's go
В школу бежим
Let's run to school
Последний звонок, прощай
The last bell, goodbye
Привет универ
Hello, university
Кого-то забрали в школу хороших манер
Someone was taken to finishing school
Танцы до утра, смешно, симпатия
Dancing until dawn, it's funny, you like me
Не в ту влюбляешься, не в ту влюбляюсь я
You're not in love with the right one, I'm not in love with the right one
Не поддавайся чувствам, только не вникай
Don't give in to feelings, just don't get involved
Глаза твои залиты, не улетай
Your eyes are filled with tears, don't fly away
Нам надо поговорить, пока ты пьян
We need to talk while you're drunk
Пока ты настоящий, бро, без изъян
While you're being yourself, bro, without flaws
Скажи что на уме, я выслушаю
Say what's on your mind, I'll listen
Можешь всех послать, я разрешаю
You can tell everyone to go to hell, I allow you
Только...
Just...
Бро не женись, пока нет
Bro, don't get married yet
Давай погуляем еще
Let's go out for a walk
Неважно сколько лет, знаешь
It doesn't matter how old you are
Нам-то все равно
We don't care
Счастливый билет дороже всех монет
A lucky ticket is worth more than all the money
Лови момент, лови момент, лови момент
Catch the moment, catch the moment, catch the moment
Нет, пока нет
No, not yet
Давай погуляем еще
Let's go out for a walk
Неважно сколько лет, знаешь
It doesn't matter how old you are
Нам-то все равно
We don't care
Счастливый билет дороже всех монет
A lucky ticket is worth more than all the money
Лови момент, лови момент, лови момент
Catch the moment, catch the moment, catch the moment
Зачем я говорю тебе эти слова
Why am I telling you these words
Затем, кто все женат у всех свои дела
Because everyone who's married has their own affairs
Не могу позвать и толком никого
I can't call anyone and really...
Уехали бы счас, уо-уо-уо
We'd leave now, whoah-whoah-whoah
И так уехать, чтоб никто не ждал
And leave like that, so that no one would wait
Давай ′рапорт, да вот ЖД вокзал
Let's go to the train station
Чтоб не звонили, не было причин
So that no one would call, there would be no reason
Вечно молодые жить бы аючи
Eternally young, living it up
Чтобы нас не остановили
So that they wouldn't stop us
Паруса полными были
Our sails would be full
На моря назад пустили
They'd let us back out to sea
Поперек все переплыли
We'd swim across everything
А потом закинем сети
And then we'd throw out our nets
Повезет с попытки третьей
We'll be lucky on the third try
Кайфанем чуть для души
We'll have some fun for our souls
Прошу только не спеши
I just ask you not to rush
Бро не женись, пока нет
Bro, don't get married yet
Давай погуляем еще
Let's go out for a walk
Неважно сколько лет, знаешь
It doesn't matter how old you are
Нам-то все равно
We don't care
Счастливый билет дороже всех монет
A lucky ticket is worth more than all the money
Лови момент, лови момент, лови момент
Catch the moment, catch the moment, catch the moment
Нет, пока нет
No, not yet
Давай погуляем еще
Let's go out for a walk
Неважно сколько лет, знаешь
It doesn't matter how old you are
Нам-то все равно
We don't care
Счастливый билет дороже всех монет
A lucky ticket is worth more than all the money
Лови момент, лови момент, лови момент
Catch the moment, catch the moment, catch the moment
Неважно сколько лет, знаешь
It doesn't matter how old you are
Нам-то все равно
We don't care






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.