Paroles et traduction Нурминский - Держи удар

Держи удар

Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя - ты не ведись!
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать - бодрячком держись!

Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя - ты не ведись!
Оглянись братуха-туха, оглянись
Захотят сломать - бодрячком держись!

Всё, что не ломает, делает сильнее
С каждым ударом менее больнее
Сколько потерь, сколько мы болели?
Думали на дне, вы? Ну, а мы взлетели!

Еле, еле летели мы в этих качелях
Еле, еле успели забрать что хотели
Попробуй отбери, зубами вцеплюсь
$траха нет, но бога боюсь!

Захвати в спортзальчик мою сумочку
Отработаем мы в паре двоечку
Откуда столько злости внутри?
Провоцируют - давай, пар спусти!

Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя - ты не ведись!
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать - бодрячком держись!

Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя - ты не ведись!
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать - бодрячком держись!

Гордится пусть отец, чей сын борец
Гордится пусть отец, чей сын певец
И пусть гордится мать за этот божий дар
Не суть кто ты, суть - держать удар

А ты думал будет просто тебе в этой жизни?
А ты думал будет просто так вот по жизни?
Пахать надо бы, братуха, надо бы пахать
Жалить как пчела, бабочкой порхать

Бросать, махать, толку-то орать?
Кричать все мастера, а делом доказать?
По итогу, чтоб сказали люди:
"Пацаны из улиц выбиваются в люди!"

Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя - ты не ведись!
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать - бодрячком держись!

Откуда столько злости внутри-три-три?
Провоцируют тебя - ты не ведись!
Оглянись, братуха-туха, оглянись
Захотят сломать - бодрячком держись!

Gangsta

Take the Hit

Where's all this anger inside you, girl?
They provoke you - don't fall for it!
Look around, babe, look around
They'll try to break you - stay strong!

Where's all this anger inside you, girl?
They provoke you - don't fall for it!
Look around, babe, look around
They'll try to break you - stay strong!

What doesn't break you, makes you stronger
With each blow, it hurts less and less
How many losses, how much have we suffered?
You thought we were down? Well, we soared!

Barely, barely, we flew on this swing
Barely, barely, we managed to grab what we wanted
Try to take it away, I'll hold on with my teeth
I ain't scared of nothin', but I fear God!

Grab my bag, let's hit the gym
We'll work on our one-two punch together
Where's all this anger inside you?
They provoke you - come on, let off some steam!

Where's all this anger inside you, girl?
They provoke you - don't fall for it!
Look around, babe, look around
They'll try to break you - stay strong!

Where's all this anger inside you, girl?
They provoke you - don't fall for it!
Look around, babe, look around
They'll try to break you - stay strong!

Let the father be proud of his son, the wrestler
Let the father be proud of his son, the singer
And let the mother be proud of this God-given gift
It doesn't matter who you are, the point is to take the hit

Did you think it would be easy for you in this life?
Did you think it would be just like that through life?
You gotta work, babe, you gotta work
Sting like a bee, flutter like a butterfly

Quit, wave your hands, what's the point of yelling?
Everyone's a master at yelling, but can you prove it with action?
So in the end, people will say:
"Kids from the streets are making it in life!"

Where's all this anger inside you, girl?
They provoke you - don't fall for it!
Look around, babe, look around
They'll try to break you - stay strong!

Where's all this anger inside you, girl?
They provoke you - don't fall for it!
Look around, babe, look around
They'll try to break you - stay strong!

Gangsta