Paroles et traduction Нурминский - Дождь

Дождь

Я мог бы говорить бы громче, но мешает дождь
Эмоций не увидишь, ничего ты не поймёшь
Беги ко мне, хотя бы спрячься под моим зонтом
Я не прошу о большем, также уйдёшь потом
Просто хотел помочь
Просто хотел, чтоб было так
Чтобы в эту ночь
Был увереннее мой шаг
Всем сомненьям прочь
Возьму волю в кулак
Хочется высказать всё
Устал, вот белый флаг
Стараемся, стараемся, летим
Не видят, не ценят, не кричи
Скромность не позволяет изнутри
Не надо, не поймут, легче уйти
А мог бы говорить бы громче, но мешает дождь
Эмоций не увидишь, ничего ты не поймёшь
Беги ко мне, хотя бы спрячься под моим зонтом
Я не прошу о большем, также уйдёшь потом
Наверное, привязанность
Просто так было хорошо
Не обязанность
Я бы повторил ещё
Но понимаю, что
Всегда не будет так
Время уходит, оу
Время тик-так, тик-так
Стараемся, стараемся, летим
Не видят, не ценят, не кричи
Скромность не позволяет изнутри
Не надо, не поймут, легче уйти
Хотелось говорить бы громче, но виновен дождь
Эмоций не увидишь, ничего ты не поймёшь
Беги ко мне, хотя бы спрячься под моим зонтом
Я не прошу о большем, также уйдёшь потом
Я мог бы говорить бы громче, но мешает дождь
Эмоций не увидишь, ничего ты не поймёшь
Беги ко мне, хотя бы спрячься под моим зонтом
Я не прошу о большем, также уйдёшь потом
Но мешает дождь
Ничего ты не поймёшь
Спрячься под моим зонтом
Также уйдёшь потом

La Pluie

Je pourrais parler plus fort, mais la pluie m’en empêche
Tu ne verras pas mes émotions, tu ne comprendras rien
Cours vers moi, au moins abrite-toi sous mon parapluie
Je ne te demande pas plus, tu partiras aussi après
Je voulais juste aider
Je voulais juste que ce soit comme ça
Que cette nuit
Mon pas soit plus sûr
Tous les doutes disparaissent
Je vais prendre mon courage à deux mains
J'ai envie de tout dire
Je suis fatigué, voici le drapeau blanc
On essaie, on essaie, on vole
Ils ne voient pas, ils n'apprécient pas, ne crie pas
La modestie ne permet pas de l'intérieur
Non, ils ne comprendront pas, il est plus facile de partir
Je pourrais parler plus fort, mais la pluie m’en empêche
Tu ne verras pas mes émotions, tu ne comprendras rien
Cours vers moi, au moins abrite-toi sous mon parapluie
Je ne te demande pas plus, tu partiras aussi après
Peut-être que l'attachement
C'était juste bien comme ça
Pas une obligation
Je le referais
Mais je comprends que
Ce ne sera pas toujours comme ça
Le temps s'en va, oh
Le temps tic-tac, tic-tac
On essaie, on essaie, on vole
Ils ne voient pas, ils n'apprécient pas, ne crie pas
La modestie ne permet pas de l'intérieur
Non, ils ne comprendront pas, il est plus facile de partir
J'aurais voulu parler plus fort, mais la pluie est coupable
Tu ne verras pas mes émotions, tu ne comprendras rien
Cours vers moi, au moins abrite-toi sous mon parapluie
Je ne te demande pas plus, tu partiras aussi après
Je pourrais parler plus fort, mais la pluie m’en empêche
Tu ne verras pas mes émotions, tu ne comprendras rien
Cours vers moi, au moins abrite-toi sous mon parapluie
Je ne te demande pas plus, tu partiras aussi après
Mais la pluie m’en empêche
Tu ne comprendras rien
Abrite-toi sous mon parapluie
Tu partiras aussi après