Очи - Нурминский traduction en allemand

Очи

Ой, куда смотрят мои очи
Ты, татарин, соблазнил меня очень
Даже был бы против мой отчим
Пусть крайняя дочь я — давай сбежим ночью

Ой, куда смотрят мои очи
Ты, татарин, соблазнил меня очень
Даже был бы против мой отчим
Пусть крайняя дочь я — давай сбежим ночью
Ой, куда смотрят мои очи
Ты, татарин, соблазнил меня очень
Даже был бы против мой отчим
Пусть крайняя дочь я — давай сбежим ночью

Да, давай сбежим ночью
Да, стереотипы в клочья
Я свой полумесяц спрячу
Любовь не утрачу
Молюсь на удачу
Нас далеко унесет мой конь
Хочу просто потеряться
Поставь руку на мою ладонь
Будем в моменте испаряться
Как рябина красные уста
Любой вкусить бы захочет
Я отбивать тебя от всех устал
Закрыл на сердце замочек

Ой, куда смотрят мои очи
Ты, татарин, соблазнил меня очень
Даже был бы против мой отчим
Пусть крайняя дочь я — давай сбежим ночью
Ой, куда смотрят мои очи
Ты, татарин, соблазнил меня очень
Даже был бы против мой отчим
Пусть крайняя дочь я — давай сбежим ночью

Сколько моментов и сколько разлук
Не раз обратно сходились
Ты вечно слушаешь своих подруг
Но, в духовном мире мы не разлучились
Я твой точно последний кораблик
И наши паруса полны ветров
Да я такой, я бунтарь, романтик
И мы уж точно все не без грехов
Лети с добром, мой соловей
Все эти слухи над полем развей
Национальность — смешанная кровь
Желаю всем крепкую любовь

Ждал тебя
Чтобы ждал меня, ждал меня
Ждал тебя
Чтобы ждал меня, ждал меня
Ждал тебя
Чтобы ждал меня, ждал меня
Ждал тебя
Чтобы ждал меня, ждал меня

Ой, куда смотрят мои очи
Ты, татарин, соблазнил меня очень
Даже был бы против мой отчим
Пусть крайняя дочь я — давай сбежим ночью
Ой, куда смотрят мои очи
Ты, татарин, соблазнил меня очень
Даже был бы против мой отчим
Пусть крайняя дочь я — давай сбежим ночью

(Лети мой солове-е-е-ей)
(Лети-и, о-о-о-о-о, о-о)

Augen

Oh, wohin schauen meine Augen
Du, Tatarin, hast mich sehr verführt
Auch wenn mein Stiefvater dagegen wäre
Auch wenn ich die jüngste Tochter bin — lass uns heute Nacht fliehen

Oh, wohin schauen meine Augen
Du, Tatarin, hast mich sehr verführt
Auch wenn mein Stiefvater dagegen wäre
Auch wenn ich die jüngste Tochter bin — lass uns heute Nacht fliehen
Oh, wohin schauen meine Augen
Du, Tatarin, hast mich sehr verführt
Auch wenn mein Stiefvater dagegen wäre
Auch wenn ich die jüngste Tochter bin — lass uns heute Nacht fliehen

Ja, lass uns heute Nacht fliehen
Ja, Stereotypen in Fetzen
Ich werde meinen Halbmond verstecken
Die Liebe nicht verlieren
Ich bete für Glück
Mein Pferd wird uns weit wegtragen
Ich will mich einfach verlieren
Leg deine Hand auf meine Handfläche
Wir werden uns im Moment auflösen
Wie Ebereschen rote Lippen
Jeder würde sie kosten wollen
Ich bin es leid, dich von allen abzuwehren
Habe mein Herz verschlossen

Oh, wohin schauen meine Augen
Du, Tatarin, hast mich sehr verführt
Auch wenn mein Stiefvater dagegen wäre
Auch wenn ich die jüngste Tochter bin — lass uns heute Nacht fliehen
Oh, wohin schauen meine Augen
Du, Tatarin, hast mich sehr verführt
Auch wenn mein Stiefvater dagegen wäre
Auch wenn ich die jüngste Tochter bin — lass uns heute Nacht fliehen

Wie viele Momente und wie viele Trennungen
Immer wieder kamen wir zusammen
Du hörst immer auf deine Freundinnen
Aber in der geistigen Welt sind wir unzertrennlich
Ich bin sicher dein letztes Schiffchen
Und unsere Segel sind voller Wind
Ja, ich bin so, ich bin ein Rebell, ein Romantiker
Und wir sind sicher alle nicht ohne Sünden
Flieg mit Gutem, meine Nachtigall
Zerstreue all diese Gerüchte über dem Feld
Nationalität — gemischtes Blut
Ich wünsche allen eine starke Liebe

Habe auf dich gewartet
Dass du auf mich wartest, auf mich wartest
Habe auf dich gewartet
Dass du auf mich wartest, auf mich wartest
Habe auf dich gewartet
Dass du auf mich wartest, auf mich wartest
Habe auf dich gewartet
Dass du auf mich wartest, auf mich wartest

Oh, wohin schauen meine Augen
Du, Tatarin, hast mich sehr verführt
Auch wenn mein Stiefvater dagegen wäre
Auch wenn ich die jüngste Tochter bin — lass uns heute Nacht fliehen
Oh, wohin schauen meine Augen
Du, Tatarin, hast mich sehr verführt
Auch wenn mein Stiefvater dagegen wäre
Auch wenn ich die jüngste Tochter bin — lass uns heute Nacht fliehen

(Flieg meine Nachtiga-a-a-all)
(Flieg-i-i, o-o-o-o-o, o-o)